导语：美国科技博客The Verge周二刊登题为《苹果的2013：收购、免费软件和增量产品更新》(Apple’s 2013: Acquisitions, free software and incremental product updates)的评论文章，对苹果公司2013年的产品和收购战略进行了回顾。

以下为文章全文：

2013年的苹果显得比较沉寂，尤其是从产品角度来看。虽然该公司的确升级了多数设备，但除了Mac Pro外，几乎都属于配置升级。然而，有两项举动却格外引人关注：将OS X、iWork和iLife等软件转向免费模式，以及不同寻常的收购速度。

硬件

苹果公司今年升级了所有的产品线，但幅度最大的还要数Mac Pro。在今年6月的WWDC上发布后，这款产品又过了几个月才正式上市，彼时已经接近年底。

新的Mac Pro采用了体积更小的黑色圆柱形机箱，与以往四四方方的造型完全不同。多数测评人士都很赞赏这种设计改版和性能提升，但普遍感觉软件还无法充分发挥硬件的性能。另外，2999美元的价格也着实不菲，好在需要Mac Pro的人应该普遍财力较强。

另外，苹果公司还在WWDC上发布了新款MacBook Air，把电池续航时间提升到9至12小时。由于采用了最新的英特尔处理器，2013款MacBook Air的续航时间大幅延长，在实用性方面实现了飞跃。搭配视网膜屏幕的MacBook Pro今年10月也进行了小幅升级。

苹果公司通常每两年改变一次iPhone的外观，2013年只进行了硬件升级。虽然新的iPhone 5s包含了TouchID指纹传感器和更好的摄像头，但外观基本与iPhone 5一样。

尽管苹果公司推出了备受期待的iPhone 5c机型，但价格却高于预期。这款产品似乎销量不错，但并未给该公司开辟新的疆域。从长期来看，随着人们逐步了解这一产品线，苹果公司的战略将会收到回报，但iPhone仍会继续以高端设备的身份在新兴市场销售。

苹果公司今年10月举行了iPad发布会，新发布的iPad Air重量大幅降低，新一代iPad mini也搭载了视网膜显示屏。新iPad是苹果公司平板电脑业务的一次重大飞跃，但仍在沿着既有方向前进。搭载视网膜显示屏的iPad mini解决了第一代iPad mini的主要不足，但用户普遍认为，这款产品采用的屏幕不如全尺寸iPad锐利。

软件

用户对今年9月发布的iOS 7反应不一。此次升级对这款系统最初的理念进行了大幅调整。

在任何情况下，改变用户已经熟悉的体验都有很大的风险，苹果此举也引发了不小的反弹。不过，随着用户逐渐适应了新界面，这些不满之声也逐渐消散。尽管用户不认同这一最新设计理念，但Control Screen和AirDrop等新功能的确加强了iOS的易用性，新的平台也的确到了该升级的时候。

当我们首次接触触屏设备时，拟物设计比较符合用户偏好，方便他们适应新的界面。而如今，多数人都已经习惯了这一系统，所以苹果认为是时候放弃这一模式，因为用户不必再依赖拟物设计理解系统的互动方式。

此次升级最好的地方是升级了应用品质，这一定程度上源于放弃了一些装饰设计，转而使用清爽的扁平界面。开发者很快就能看到此次变化的优势，从而对自己的产品进行调整，因此整个生态系统几乎是在一夜之间走向成熟。

我们已经逐步适应了iOS 7，但它仍然存在一下不足，例如动画速度过慢。然而，习惯了iOS 7以后，我们已经无法回到iOS 6——在一个已经挺进扁平化设计的时代，iOS 6已经太过时了。