这样做是否明智？对于因为短缺而损失了多少销售额，苹果比我更清楚，因此这个问题要由它来决定。但未来几年对苹果设备的需求将会快速增长，因此投资于生产似乎是其额外资金的一个不错的用途。

免费提供媒体内容和存储空间。或者直接降价！苹果为什么任由Netflix Inc. 和亚马逊公司(Amazon.com Inc.)抢走流媒体视频的市场？为什么我已经在iPhone和手机合约计划上花费了数百美元，苹果还要让我为备份所有照片所需要的足够云存储空间支付更多？如果你的苹果设备本身就带有专用流媒体电影的一年访问期限，或是50G的云存储空间（三星已经这样做了），或是其他一些好东西（比如苹果现在赠送的提高效率的免费应用），那不是很好吗？

我知道你们在想什么：这些计划会侵蚀苹果的利润率，而投资者厌恶这种情况。没错，但它们会推动销售、提高苹果的市场份额，这对苹果未来的盈利将是利好，尤其是如果你认为，苹果在智能手机市场占据的较低份额令它在谷歌面前显得脆弱。

苹果提振市场份额的另一个途径是直接降价，Slate的伊格莱西亚斯(Matt Yglesias)就是这样建议的。这样实质上是向顾客而非股东返还现金。但股东应当为这样的前景感到高兴。从长远看，苹果最好是多巴结顾客，而不是投资者。你看到苹果的现金了吗？那都是来自于顾客。

Farhad Manjoo

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）