在Twitter里除了发纯原创微博内容外，比较常用的互动形式是回复（Reply）功能，如下图，我对李开复同一条内容发布回复后，会在我的首页生成一条新内容。

Twitter的转推功能与新浪微博转发的区别

后来，在2009年11月，Twitter官方推出了转推（Retweet）功能。如下图：

之所以推出官方的转推功能，Twitter的CEO伊凡·威廉姆斯，是为了解决手工转推造成的来源不清、信息破碎且杂乱、冗余信息、噪音、无法追踪等问题。

转推（Retweet）与新浪微博的转发不同之处在于，可以转发一条微博，但是不能加附言。转发者的关注者（粉丝）看到这条微博时，实质上就是原微博，只是在下面标注了转发者。

威廉姆斯解释说，这样做是出于简洁的考虑，“那当你特别想在转推中加评论的时候怎么办呢？别忘了，没有人拦着你发推的时候引用别人的推。还有，旧式转推并没有禁止。”

在那篇文章中，威廉姆斯还说：

一个完美的Twitter 应该只展示你关心的东西──与你相关的、此时此地的、好玩的、任何你会感兴趣的东西──即使它们出自你没有关注的人。当然，它也应该给你最强大、最细致的控制权。我们想要有更多的方式让好东西自动浮现在你眼前。

为了达到这样的目的，当Twitter用户的关注对象中有多人转推了同一信息，只会看到一条。当用户不喜欢其关注的某人的转发信息时，可以选择关闭掉他的转发信息。

2011年夏天的那次讨论已经过去了两年多时间，@来去之间当时预言“Twitter已经上了无附言的RT，未来一定会改成类似微博的RT，立此存照”，并没有应验。

事情的本质：新浪微博是媒体和意见领袖们的放大器

Twitter这个产品为什么能风靡世界，因为它是在模仿真实世界中的人与人之间的信息传播，就像facebook是在模仿真实世界的人与人之间的关系。真实世界中的人与人之间的信息传播是怎样的呢？

那次讨论中，一位网友@Tim果评论我的微博说，“一开始聊三国，传到第20个人就成水浒了。不逗嘛。”

是挺逗的，但这正是真实世界信息传播的原貌。参加过拓展训练的人可能都做过一个传话游戏，最开始传的话往往传到后面就发生了很大的变化。而我们在日常聊天中也往往是这样，从一个话题开始，最后不知道发散到哪里去了。

Twitter里的信息就像是海水的波浪涌动，一浪推着一浪；就像蝴蝶效应，让人很难察觉一场某地的龙卷风竟然是由另一地的蝴蝶扇动翅膀引发。