导语：路透社上周日撰文称，由于苹果近期的业绩低迷，加之新品发布可能推迟，无论是依赖该公司获取营收的供应商，还是凭借该股赚取利润的投资者，都开始抛弃这家科技巨头。
以下为文章全文：
供应链吸引力降低
苹果营销主管菲尔·席勒(Phil Schiller)在去年8月与三星的官司中透露：在为新iPhone制定预期时，该公司内部开玩笑称，这款产品的销量可能达到之前几代iPhone的总和。
这句玩笑最终被三星的律师和媒体挖掘出来，然而，它非但没有应验，就连苹果对供应链和华尔街原本无与伦比的吸引力也逐渐丧失。
随着三星等新兴竞争对手不断攻城拔寨，供应商和投资者对iPhone的需求预测越发黯淡。出货量下滑的种种迹象对苹果及其零部件供应商的股价构成了巨大压力，有关“后乔布斯”时代的苹果创新力丧失的批评也此起彼伏，令投资者情绪低迷。在经历了连番下跌后，苹果股价上周创下2011年12月以来的新低，首次跌破400美元大关。
多家亚洲供应商的知情人士透露，虽然这些企业多年来一直受益于苹果的巨大成功，并因为可能为苹果供应零部件的传言而享受了股价上涨，但面对当今的颓势，他们计划逐步降低对苹果的依赖。
一位来自苹果某日本供应商的知情人士表示，业内一直将苹果称作是“有毒的苹果”，因为该公司一方面制定了难以满足的超高标准，另一方面又会大幅压低价格。
美国研究和顾问公司Endpoint Technologies Associates总裁罗杰·凯(Roger Kay)说：“只有在苹果表现完美的情况下，‘苹果不会犯错’才能成为真理。这就像是皮筋效应，拉得越长，反弹的力量越大。”
新品生产推迟
苹果将于本周二发布财报，但拒绝对本文发表评论。该公司一直表示，正在集中精力生产最好的产品，而且从不对外谈论产品战略。值得一提的是，该公司的iPhone仍是行业的黄金标准。
苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)在上季度的分析师电话会议上表示，很难通过“几个数据点”勾画出该公司生产流程的全貌。
日本和中国台湾是苹果供应商的主要来源地，而这两个地区的供应商知情人士透露，他们最初预计下一代iPhone将于6月开始量产，但现在有可能推迟。
这款被外界称为iPhone 5S的手机有可能包含指纹识别等新功能。一位来自中国台湾的供应链知情人士表示，苹果正在努力寻找一种不会干扰指纹传感器的涂料，因此有可能造成生产延期。
供应商表示，除了iPhone 5S之外，苹果还在开发一款廉价iPhone，希望吸引中国和印度等新兴市场的低收入消费者。一位来自日本的供应商知情人士表示，小规模的显示面板生产将于5月开始，6月有望实现量产。
这两款手机均采用4英寸屏幕，但廉价版可能不会包括指纹识别技术，并将使用价格较为低廉的塑料外壳。
股价惨烈下跌
每一部新iPhone发布前都会引发大量传言。但今年，各大博客和行业观察人士的目光都集中于iPhone需求是否会因为消费者选择的增多而受到冲击，包括全球第一大手机厂商三星发布的旗舰产品，以及其他采用Android系统的设备。
曾经备受消费者和华尔街追捧的苹果，在截至2012年12月的4年内股价上涨了7倍。然而，该股随后却下跌44%，市值蒸发2800亿美元。
