4月18日消息，CNN网站刊登题为《不要将PC销售下滑归咎在Windows 8身上》的评论文章，现全文摘要如下：

个人电脑销售下滑及技术先知的厄运迅速将矛头指向微软及其Windows 8操作系统。IDC副总裁鲍勃-奥唐奈（Bob O'Donnell）近日不仅称Windows 8不能扭转这一趋势，而且断言称Windows 8是个人电脑市场增长放缓的原因所在，并表示对此非常失望。

但个人电脑销量下滑问题并不是始于Windows 8，而且也不是止于Windows 8，其实自始至终都与Windows 8无关。即使Windows 8是有史以来最广受好评的操作系统，个人电脑销量也仍可能会低迷。

尽管平板电脑和智能手机不会使个人电脑过时，但这两大产品的崛起一定会使个人电脑在日常生活中变得越来越不必要，在许多情况下，个人电脑的功能是可被替代的。

2010年以来，平板电脑市场迅速增长，根据市场研究机构ABI Research最新公布的报告显示，平板电脑将增长成为一个价值达640亿美元的产业，该机构预计平板电脑今年的出货量将达到1.5亿台。

当你将平板电脑的快速增长同个人电脑的普遍下降作比较时，你会发现，很显然，用户在不断选择平板电脑作为补充产品使用，他们有时甚至会代替不断老化的个人电脑。据Gartner预计，到2015年，平板电脑销量将首次突破个人电脑销量。

虽然个人电脑在工作中仍具有很大的实用性，但如今在多数情况下，平板电脑和移动电话已成为生活中的最佳工具：用于浏览网页、收发电子邮件、短信、听音乐、看视频及浏览社交网络等，而且平板电脑和移动电话更轻薄、更轻、用途更广泛。从某些方面来说，个人电脑肯定是非常棒的，但他们也明显变得不太方便。

实际上，上述趋势不同于21世纪初发生的台式电脑向笔记本过渡的趋势，在当时，便携式电脑开始提供向同行看齐的体验，而上述趋势唯一的主要区别在于众多企业在引领整个平板电脑市场，从硬件制造商到软件制造商。

实际上，在过去五年内购买的大多数计算机在今天仍然可以高效运转，许多消费者正在转向手机和平板电脑，定期购买新电脑的必要性已变得不那么明显。

微软的主要任务确实是创建Windows8，而不是挽救个人电脑，但平板电脑和个人电脑的功能合并又会引导该公司过渡。微软希望Windows同时在平板电脑和个人电脑上运行。该战略强调了个人电脑的重要性，但微软最终意识到，大多数人最终会选择平板电脑作为其主要的“电脑”。

微软投资者不一定会相信这一切，但是，自第一季度个人电脑销量数据公布以来，微软股价约下跌了4%。当地时间18日，微软将向股东公布Windows 8第一季度的销量，数据可能会非常乐观。

总之，不要将PC销售下滑归咎在Windows 8身上。

本文作者是CNNMoney的亚德里安-考文特(Adrian Covert)。