简单介绍一下他们的进展，我们曾经跟中兴公司一起庆祝了他们第1000万部CDMA手机的发货仪式，就是在短短的几年里，他们已经向中国联通和全球的其他CDMA的运营商提供了超过1000万部的CDMA的手机，对于全球的CDMA的产业发展做出了非常重要的贡献。
那么华为3G手机成功登陆欧洲市场，跟沃达丰合作，在今年和去年取得了非常好的成绩。同时，我手上有一个HSUPA的数据卡，华为的这款产品引导了全球无线HSPA和HSDPA的潮流。
而中兴推出的EVDO的产品，获得了欧洲的一个叫做“红点”认证机构的认证，这个机构是给创新机构的产品颁发的证书。它的特点是键盘可以实现ABCD英文字母输入，这样可以给英语国家的客户提供了非常大的方便，在他们的短信收发和文字处理方面提供了非常有特色的应用。在北美的运营商也获得了非常大的成功。这就是刚才我介绍的这款手机，它现在在北美的运营上成功上市。同时，中兴在2007年的上半年，CDMA的系统出货量超过了2000万台。我们很高兴作为他们的合作伙伴，跟他们一起成长。
我们还有另外一些客户，比如说宇龙，实际上它是联通的非常好的合作伙伴，它推出了第一款内置的QSC6030芯片手机。它是国内的单一芯片的生产厂商。
那么中国的企业，总结起来他们在目前的全球的3GCDMA市场里面取得了非常出色的成绩。总结起来有几点，第一个是走出去。就是中国企业所设计、生产的CDMA的产品，已经大量地走向了全球市场，形成了规模的经济，我们非常高兴地看到了规模经济出口的形成。
还有一个战略是走进去，他们勇敢地进入了北美、欧洲和日本等发达国家的市场，这也是非常来不起的成就。我想取得这些成绩最主要并不是依赖于低价产品的竞争，而是把重点摆在技术创新上面。而且是欧洲、北美这样的市场，没有技术创新是很难在那里立住脚或者是发展的。
那么还有一种是走上去。为什么说走上去呢？就是说我们中国的很多企业，还有在亚太区的一些中小的企业，他们不是仅仅满足于设计低端的产品，而是把研发精力大量地投入在高端的产品，比如说EVDO的产品，比如说HSPA、HSDPA、HSUPA的产品，而且事实证明他们取得了相当大的成绩。而且在欧洲的HSPA、HSDPA、HSUPA的市场上面，有大量的中国企业在上面取得了非常好的成绩。包括我们的主流企业，包括中兴、华为这样的企业，他们也在全球的市场里面，取得了非常好的成绩，我在此也祝贺他们。
最后，我想讲的是，高通在中国的一个最重要的理念就是，合作创造价值，共同成长。谢谢大家！
