导语：美国财经网站The Motley Fool周一刊登投资专家里奥·孙(Leo Sun)的文章称，苹果如何利用所持的巨额现金已成为华尔街的关注焦点。基于4方面原因，苹果应当收购诺基亚。
以下为文章全文：
华尔街最近关注的一个重要问题是，苹果应当如何利用所持的1370亿美元现金。对冲基金经理大卫·埃因霍恩(David Einhorn)近期对苹果提起诉讼，认为苹果应当更多地将现金回馈给投资者。埃因霍恩的理由非常简单：苹果在过去6个月中市值下降了23%，该公司要么 通过收购和研发来推动增长，要么就应当将现金通过股息或股票回购的方式回馈给投资者。
我的答案更简单：苹果应当收购诺基亚。这笔收购将给行业带来永久的改变。在这篇文章中，我将解释收购诺基亚如何加强苹果的专利库，帮助苹果扩大市场，以及对竞争对手微软造成打击。
很少有公司会像苹果一样积蓄现金。通常情况下，企业会保持足够的现金以维持每年的运营，同时使用现金、股票和债务来进行收购。尽管在市况不佳的情况下，现 金将带来优势，但从长期来看，通胀和错失的收购机会将不利于公司发展。更重要的是，尽管持有大量现金有助于两项核心指标，即市帐率和资本负债率的稳定，但 不利于公司发展。苹果的这两项财务指标表现强劲，而投资者希望的是苹果继续增长。收购诺基亚将解决这一问题。
那么，为何是诺基亚？
诺基亚的市值约为150亿美元，以33%的溢价率来看，收购诺基亚只需要200亿美元现金。诺基亚的股票目前非常便宜，市值仅为账面价值的1.44倍。诺基亚还承担着71.8亿美元的债务，但这对苹果来说只是九牛一毛。
以下为收购诺基亚能给苹果带来的利益：
1.大量专利
正如谷歌收购摩托罗拉移动一样，苹果也需要诺基亚的大量专利，以保持对三星和其他Android厂商的优势。诺基亚的专利库中包括LTE和4G技术专利，这一专利库本身价值就约为60亿至100亿美元。
此外，收购诺基亚将使苹果没有必要继续执行2011年与诺基亚达成的专利纠纷和解协议。根据协议，苹果每部iPhone需要向诺基亚支付5至7美元的专利授权费。
诺基亚的一些专利与通过互联网无线发布电视节目有关，这样的专利适用于传闻中的苹果电视机。苹果可以对诺基亚的专利库进行分拆，保留有用的专利，将不需要的专利出售给其他公司。
2.更多的手机型号
分析师认为，苹果需要一款低端手机，使营收增长最大化，而诺基亚的Lumia和Asha系列手机在低端市场表现很好。
诺基亚在新兴市场的增长将给苹果带来帮助，同时不会损害苹果自己的品牌。未来，诺基亚和苹果双品牌的战略将带来一些中端产品选择，这些产品可以采用iOS或Windows Phone 8系统。
3.微软将受到打击
如果苹果收购诺基亚，那么微软CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)很可能会抓狂。这一举措将对微软的移动业务造成直接打击，因为诺基亚在Windows Phone手机市场有着76%的份额。
