·爱立信将为冰岛领先电信运营商冰岛电信（Síminn）部署4G网络

·双方达成的协议将增强冰岛电信为冰岛中远部地区用户提供服务的能力

·爱立信和冰岛电信将密切合作，为冰岛消费者提供随时随地的移动宽带创新体验，及振奋人心的新机遇

爱立信已与冰岛电信（Síminn）建立战略合作伙伴关系，在提升3G网络质量的同时，更将为冰岛全境推出首张4G网络做好准备。届时，用户将能够体验到更快的上网速度，并获得更为优越的网络性能。

根据这份为期五年的协议，爱立信将成为冰岛电信 4G/3G/2G无线接入设备和通用核心网络的供应商。此外，爱立信还将扩展所有的相关网络软件，并提供包括项目管理、系统整合和技术支持在内的一系列专业服务。

冰岛电信首席执行官Sævar Freyr Thráinsson表示：“尽管4G技术正在如火如荼地发展，但我们的用户并非全都拥有4G手机或终端，且只有一部分用户使用智能手机，因此我们仍需努力提升3G网络质量和服务水平，使用户在无需购买昂贵设备的情况下，依可以享受到高速的移动互联网络。同时，我们也在着力发展4G网络，确保那些愿意尝试新技术的移动用户们能够在冰岛境内获得优质的手机、平板、笔记本等终端的优质网络连接。”

爱立信北欧及波罗的海运营商客户部副总裁Ann Emilson表示：“通过签署该项协议，我们将进一步加强与冰岛电信的长期战略业务关系。我们非常高兴得到冰岛电信的信任，承担在冰岛全境铺设下一代移动网络的重任，带给用户更加优质的移动生活和服务体验，更为冰岛的商业、社会和人们生活带来振奋人心的新机会。作为LTE的全球领导者，我们将全力满足冰岛日益增长的移动宽带需求。”

爱立信是全球商用移动宽带网络的领导者，已与世界上半数的电信运营商建立了合作关系。爱立信和冰岛电信此次签订的协议不仅能够增强双方的长期战略合作伙伴关系，同时也可确保冰岛最主要的运营商——冰岛电信的用户能够体验目前全球最佳的移动网络。

首批LTE部署将于2013年秋季开始进行。

关于冰岛电信（ Síminn）

冰岛电信是冰岛规模最大、历史最悠久的电信运营商，为用户提供各种类型的移动服务。地广人稀的冰岛人口约为35万，冰岛电信是冰岛无线通信服务的主要供应商，其3G/2G移动网络覆盖全国总人口的98%（包括农村地区）。