序
过去三十年，中国通过改革开放，取得了经济增长的奇迹，于2010年第二季度超过日本，成为全球第二大经济体。未来的十年是智慧的十年，也是对于中国发展至关重要的十年。中国的企业正在越来越多地融入到全球经济体系之中， 面临“业务全球化及综合化”转型的挑战。如何灵活应对市场变化、如何提高企业的运营效率、如何具有更加敏锐的洞察力……已经成为每个企业领导人必须考虑的问题。而今天，如果没有IT系统的支持，任何一家企业都不可能有效地运营。IT部门担当起越来越重要的战略角色，而作为企业整个IT系统的核心交换和控制中心——数据中心在其中起着举足轻重的作用， 当然，也面临着众多的挑战和机遇：
● 如何适应业务发展、技术更新和新运营模式
● 如何优化成本，提高运营效率
● 如何提高能效，体现企业社会责任
● 如何满足日益提高的可用性要求并控制风险
IBM深刻地理解企业面临的考验，并认识到，不同企业的数据中心处于不同发展阶段，您可能需要建设一个全新的数据中心；或者需要发掘现有数据中心潜力，整合企业IT成本结构，支持业务高速成长；或者需要引入云计算等新的技术和模式；或者正在努力使数据中心更加节能环保；或者致力于数据中心管理的创新和转型。我们希望借助这本书，与大家分享全球各地区的数据中心，在策略、方法和方案等方面的最佳实践以及IBM自身成功转型的经验。
IBM 认为，数据中心的发展过程是从成本中心演变为服务中心，其功能也从支撑业务发展到驱动业务，然后进一步成为业务创新的加速器。未来的数据中心将是智慧的、绿色的、灵活支撑业务发展的卓越数据中心，实现监控可视化、控制自动化、管理流程化，并最终实现基于优化基础架构的公司治理。
多年来，作为全球最大的信息科技服务和业务解决方案提供商，IBM依托全球的整合资源，凭借不断创新的理念，依靠雄厚的综合技术实力和精湛的专家队伍，一直引领着数据中心建设的发展方向，并获得全球客户的高度认可。
我们衷心希望与各行各业客户携手并肩，共同成就卓越数据中心！
易博纳
IBM大中华区全球信息科技服务部总经理
2010年9月，北京
