在中国，苹果正受到Android阵营越来越大的威胁导语：美国IT网站Computerworld上周五刊登题为《苹果公司面临威胁：中国成iPhone与Android对战前沿阵地》(Apple faces threat from China, bellwether in battle against Android)的文章称，由于缺少廉价iPhone，苹果公司的生态系统面临威胁，在开发者心目中的地位也开始降低，而中国市场似乎成了这一趋势的前兆，变成了iPhone与Android对战的前沿阵地。

以下为文章全文：

威胁显现

一家市场研究公司今天表示，苹果公司面临着意想不到的威胁：中国开发者越来越热衷于Android应用。

中国消费者使用的移动应用将近三分之二是中国开发者开发的，高于美国开发者为美国用户贡献的应用比例。这不仅显示出海外开发者打入中国市场的难度，还印证了一位分析师的观点：如果市场份额继续萎缩，苹果公司明年将面临一场危机。

据美国移动分析公司Flurry测算，美国开发者正在逐渐丧失对移动应用生态系统的掌控力，他们今年以来为全球贡献了36%的智能手机和平板电脑应用，而过去两年的比例高达45%。

但如果按照用户在应用上花费的时间来看，美国开发者对Android和iOS的整体贡献要好一些，占比达到70%。但这仍然低于前几年的水平——2011和2012年分别为75%和76%。

虽然Flurry的数据是为了促进美国开发者加强全球思维——他们在这方面的表现不及其他国家和地区的开发者——但也揭示出中国市场的重要趋势。

Flurry总裁兼CEO西蒙·卡拉夫(Simoin Khalaf)表示，中国目前还不是重要的软件出口国，但这种情况将会改变。

“中国的软件出口市场目前还处于发展初期，他们的软件出口规模还不算大，”卡拉夫在采访中说，“但中国开发者已经开始在日本和韩国市场看到了一些机会，他们现在的重点是：CJK(中国、日本和韩国)。”

中国针对海外市场设计的应用仍将继续拓展周边国家，抢占国际份额，包括东南亚、印度和印度尼西亚。“印度就给中国应用创造了巨大的市场。”卡拉夫说。

地位降低

虽然表面看来，中国市场的发展似乎对苹果公司无足轻重，但卡拉夫却不认同这一点。

这是因为中国消费者更有可能使用Android智能手机，并依赖Android生态系统，而不使用依赖App Store的iPhone。在Flurry的早期研究中，该公司发现Android和iOS在中国市场的比例为2:1，苹果公司的市场渗透率仅为35%，其余均为Android。

与所有开发者一样，中国开发者也会追逐经济利益。倘若Android在用户中占据主导，他们就会把重点放在Android上。

“看看提交给Flurry的应用，就会发现一个有趣的转变：中国开发者会同时推出Android和iOS应用。”卡拉夫说，“但今后有可能会首先推出Android应用。”

这对苹果公司十分不利。英国市场研究公司Enders Analysis分析师本尼迪克特·埃文斯(Benedict Evans)也持有相同的观点。