首页 >> 2010通信网络和信息安全高层论坛 >> 会议直播 >> 正文
 
图文:DAISY国际联盟主席 河村宏
http://www.cww.net.cn   2009年11月4日 12:00    通信世界网    
作 者:CWW

    通信世界网(CWW)11月4日消息 第六届中国信息无障碍论坛11月3日-4日在北京国际会议中心召开,大会由联合国教科文组织特别支持,中华人民共和国工业和信息化部、中国残疾人联合会、中国互联网协会、中国残疾人福利基金会主办,以“公益•责任•价值”为主题,探索信息无障碍的新机遇。通信世界网作为本次大会的直播媒体,将对本次大会进行全面、深入的报道。

   

  图为 DAISY国际联盟主席 河村宏

    演讲实录:

    大家早上好!我非常高兴能够来到北京参加本次信息无障碍论坛,这个论坛是非常激动人心的。今天我要讲的题目就是“DAISY国际联盟在数字时代面临的机遇与挑战”。DAISY它是数码信息无障碍联盟的一个缩写,这就是我今天发言的一个题目。

    在屏幕上面,我列出了很多DAISY的内容,但时间允许的话回来再说。我们今天倾听了很多不同的发言,上个月在日瓦世界2009年电信联盟大会”上面,很多人可能知道世界电信联盟叫做电信联盟的一个奥林匹克运动会,每四年召开一次,这是电信领域的盛会,是在日内瓦举行。

    在日内瓦当时出席的有中国盲文出版社,我们单位当时也参加了,这个会议为期五天,并且在联合国教科文组织的场地进行的。

    当时在会议上面,我们能够看到这个会议主题就是“通过ICT给残障人士赋权”,今年联合国教科文组织选择了一个非常有意义、非常激动人心的主题。

    世界电信联盟其实不仅仅是为残障人士开设的,其实为所有人开设的,这是一个非常广泛的联盟会议。但是即使这样,教科文组织今年还是选择了这样的一个主题。

    我想这对于教科文组织来说,在他们执行残障人士权益保障的工作方面,他们做出了很大的工作和进步。他们当时举行了一个展览会,我们也有圆桌研讨会,也有这样的论坛。

    我们邀请了一位盲人的活动家,他来自南非,名字叫Shakila。还有另外一位盲人朋友他来自印度,他是DAISY一位非常资深的雇员,他一直在印度工作,当然他也是一位盲人。这两位专家他们吸引了很多年轻人的眼球。在会议上面我们进行了很多讨论,这些年轻人与这两位专家进行了深入的讨论。

    我本人也参加了论坛,是一个IT的信息无障碍以及电子健康这样的两个论坛,在会上我介绍了DAISY在南非的一些行动,主要是针对抵抗艾滋病的一些项目。在南非,20%的人口都面临着感染爱滋病的风险,这是一个非常大的项目。

    在艾滋病抵抗项目当中,我们同时也融入了信息无障碍的理念,我们成立了残障人士联盟,还成立了为文盲提供服务的一些组织。在这里,我想给大家展示一下DAISY是什么,因为有些人可能还没有听说过DAISY。我希望我今天的演讲能够为大家有所帮助。

    我要说的就是非常结构性的一些内容,就是关于DAISY的组织机构,我们有不同的章节。比如说我们有DAISY的概述、DAISY成员、DAISY的益处、DAISY的组织结构以及不同的分章,我们的愿景、导航等等方方面面。

    首先看一下DAISY的导航,我们看DAISY一个信息系统,还有一个是开源的媒体系统播放器,可以从DAISY的官方网站上面下载,同时也可以从其他的网站链接下载。

    接下来我们看一下(音频演示)

    好,我给大家展示了一下。你们有些人可能听懂了,这是由合成的语音来制作的。根据目前的技术,我们可以进行全文本、全视频,并且还可以加入图像的合成语音文件。这就是DAISY的文件标准,它可以非常自动的生成合成语音的文件以及文件群。我们可以使用微软word或者Open office处理器来进行我们的工作。

    最新的消息,Adobe最近宣布了DAISY XM这些新推出来的文件和技术。我想说EPOP,这是一个专门应用于商业领域数码印刷的技术,如果大家可以使用EPOP文件,你可以用.EPOP改成ZP,事实上是一个ZP的文件。你还可以使用NCX的技术,NCX也是DAISY方面的技术,它能够为残障人士提供信息无障碍的服务。

    目前我们可以非常自动的进行翻译,可以从结构性的文本翻译成同样类似的文本,你可以翻成音频的也好,或者带有图片视频的也好。

    DAISY当然也在阅读方面有非常特色的经验,对于盲人来说或对于正常人来说,我们可以改变字体的大小方便阅读,可以进行颜色对比的调整,如果你喜欢的话,你可以选择任何字体或者任何颜色对比。CSS也是可以使用的,它可以创建任何视频或者音频的文件。

    DAISY就像我先前提到的,我们现在最新的一个DAISY标准就是XML,基于XML这样的一个标准,它支持各种媒体。

    我想说一下DAISY这个联盟,他是覆盖范围非常广的一个图书馆联盟,一些出版商已经加入了这个联盟,而一些技术的开发商和技术开发公司也加入了这个联盟。DAISY联盟我们非常致力于开源技术的开发、创新、合作以及开发和维护国际DAISY标准。我们把它叫做NISO Z39.86,目前最新的版本就是2005年的版本,我们目前正在不断的进行更新,更新2010年版本。

    标准维护的体系也是隶属于DAISY联盟,是在瑞士建立的,他的成员遍布世界各地。我想给大家展示一下DAISY联盟的一些信息。

    大家看一下,如果上一下DAISY的网站,www.daisy.org,你就会看到这里已经嵌入了Google地图,这里能够显示我们的一些成员以及合作伙伴,他们遍布世界各地。所以在屏幕上你能够看到一张世界地图,上面有很多点,这些都代表我们的成员分布的地区。基本上来说,我们的成员覆盖了所有大陆。唯一例外的就是南极,南极大陆没有我们的成员覆盖。

    当然我们的这些成员他们都扮演一个非常积极重要的作用。我们还有一些附属成员,这些附属成员一直在支持DAISY的活动。我们公司的合作伙伴都是一些盈利性的公司,我们有教育界、出版界的等等合作伙伴,同时也有一些私人投资的。

    在发展中国家,我们已经开发了很多DAISY的办事处或者联络办公室。

    DAISY的标准支持创新或者创造阅读材料,这样的话,阅读者就可以以一种有价值、有意义、有用的方式来进行阅读。什么意思呢?就是说,无出版的文本并不能为我们提供非常丰富的阅读体验。比如说有一些数学计算在这个文本内容中,但是你没有办法享受这种阅读的体验。

    DAISY它支持SMIL,我们也有播放器来支持SMIL,你可以阅读SMIL的公式,可以非常有意义的进行阅读。如果有一张表的话,就要求你把它作为一张表来进行阅读,就像红点里面显示出的。

    这些就是DAISY阅读技术的优势,在我说文本的时候,这个文本与盲文的文本是一致的,并不是说印刷出来的文本。所以说,盲文的文本DAISY也是支持的。

    同时它也支持音频、学习等等需要。你可以把音频材料分部分、分段的进行学习。对于没有能力阅读盲文的这些人,他们可以以一种更科学、更专业的方式进行阅读。

    DAISY的标准是开放的,它是基于目前的一些开放的标准,比如说WSV等等技术。DAISY当然在这个标准的制定当中,也鉴于了DAISY2.2,是一种最流行的技术,它是基于语音合成1.0的技术,在这个技术上发展起来的。

[1]  [2]  
相关新闻
编 辑:石美君    联系电话:010-67110006-818
关键字搜索:信息  无障碍  
每日新闻排行
企业黄页
会议活动