首页 >> 2010通信网络和信息安全高层论坛 >> 会议直播 >> 正文
 
图文:美国盲人工程师 诺尔·雅言
http://www.cww.net.cn   2009年11月4日 10:50    通信世界网    
作 者:CWW

    对于我的老板来说,我开展这样的研究工作他是很赞同的。在这里,奥普特康就是生产出来的一个转换器。在这里有一个比较好的小扫笔,可以一个字一个字的进行阅读。在左边的设备可以把这些词转换成振动,可以让我的触觉感觉到。这样的话,我们就可以使用CRT的终端获得这些信息。

    对于像我这样的人来说,这样的设备是非常重要的,我的老板经常跟我说没有关系,你可以使用奥普特康这样的工具把这个工作完成。实际上我没有使用奥普特康这个工具,我使用其他的规矩。当时大家觉得我是一个盲人,对我有一些歧视,但后来我可以利用这些辅助工具把我的工作做得非常出色,他们就不再歧视我了。

    第一天在IBM工作的时候,有的人就找到我的老板说我们想去见一下诺尔·雅言参加我们特殊的项目,我们这个特殊的项目需要花一定的时间展出一下计算器或者显示屏,是专门针对盲人的。这是在1973年的时候,当时还没有盲文的显示器,所以他们就有这么一个专门的项目让我参与进去。

    这是一个IBM很大的研究项目,我们主要是看看一整页盲文的输出。我们当时感到非常的兴奋,因为这个工作也是我在IBM做的另外一个工作的一部分,我们有这样的一个语音同步器的研发工作,实际上这个设备当时它的费用达到了6万美金。

    这个设备告诉我们,我们可以从计算机当中得到一些语音的输出。大家也可以去找到一些盲文的软拷贝。我们发现我们是可以去使用这些语音的输出的,我可以快速的在计算机当中获得语音的输出。

    布朗恩·麦克唐纳刚才给大家提到了他的实际工作,他可能会说我开展了视频的工作,可能和他的工作会有一些竞争,但是不管怎么样,实际上我所生产的这些设备可靠性是非常好的,它也比较便宜,是一个新的技术。我们进行了第一个试验,把一些文本变成语音。后来我们有这样的一个微处理器,我们可以把整个文本转换成语音的速度,得到大大的提高和改进。

    我们这个项目还有另外的一个部分,我们开发出来了另外一个盲文的展示器,它是使用一个记忆的设备,在这里我们也采用了NITI 的内存显示机器。

    当时我们在IBM所开展的工作都是非常激动人心的,因为我们当时确实发现我们所有开展的工作在将来都可以大有作为。

    我们还生产出来一个系统,在这个系统当中,大家可以去移动你的手指,可以呈现出这样的语音还有盲文。你可以获得空间的信息,告诉你这个盲文阅读阅读到了哪里,对所有的技术我们感到非常兴奋。IBM帮助我们开发出来这些技术,当时这个项目对于IBM来说都是非常大的项目。

    这里回顾一下过去我们所开展的工作,这一项目是非常大的,我们现在实现了全页的盲文展示,当然我们也和其他的一些组织进行合作。我在IBM做了五年,后来我觉得我应该去集中我的专业,帮助这些盲人获得更好的技术。后来在我的一些业余时间不断的研发额外无障碍的技术,我有一些微处理器、还有计算设备去生产无障碍的设备和工具。同时我还提到了刚才的这样一些转换器。

    我和一些盲文的同事进行了密切的合作,我还进行了一个无纸的盲文设备,在美国我们把它称为一种非常先进的盲文显示技术,是无纸的显示器。可能在以前的这些盲文看起来都非常的笨重,这些设备也非常地笨重,像一个大盒子一样,后来我们进行了改进,有很多的人士还有学生他们都获得了很多教育,从事盲文设备的开发。

    在我离开IBM之后,后来又开创了自己的企业,当时在我自己的企业当中也设计了非常好的设备,还有一些阅读器,这阅读器使用扫描仪可以把一些文本进行阅读。后来我又对这样的一个扫描仪进行了进一步的简化,把一些图片进行扫描,把这个扫描仪称为简单扫描仪。我和我的妻子丹比对500多个计算机进行了改造,我们还有许多客户。

    在这里我们可以看到,我想大约是7年前我参与到一个投票器的开发当中,当时我就发现所有的这些“投票亭”这些设备都不具有信息无障碍性,后来我们就开发出来这样的无障碍“投票亭”,以前大家是不了解这些无障碍性的。

    当时就对这样的“投票亭”进行改进,后面在升级做的非常成功加利福尼亚的州长也对我们的工作加以称赞。后来这个“投票亭”在华盛顿和国会都进行了检测。使用这个投票亭可以大大推进我们的立法系统,也把它作为一个无障碍的尝试。

    所有这些都要求我必须要和互联网一块儿工作,我也必须进行很多的编辑。这样的话,才能够去改善其他的人不至于落后。如果没有信息无障碍技术的话,所有工作我没法取得成功的。

    这里大家可以看到我还有我的一些同事,有很多的打印机和其他的工具,我们都非常喜欢。这些信息无障碍的工具可以帮助我使用盲文。像盲文的圆尺,还可以进行一些相关设备的实验。

    在我讲的整个职业生涯当中,确实有一些比较好的设备。譬如说盲文显示器是达到了7万美金,同时还有奥普特康阅读器达到了3万美金。所以我对所有这些技术都是感到非常地兴奋和非常地喜欢的。我们要做的是要帮助越来越多的人,使这些设备的价格下降,使他们能够买得起这些设备。

    由于时间有限,有一些信息我就不给大家介绍了。这里有一些塑料的材料,你可以去使用这些塑料的材料应用在盲文的设备当中,也可以对这些材料进行挤压,改变它的长度。

    有一些材料是有很好使用的前景的,任何一个盲人可能都会告诉你这些材料都是非常好的材料。在美国也是,大家对于我们现在所拥有的技术都是感到非常地高兴,非常地振奋人心的。实际上在美国有很多不同的盲文显示器,有一些盲文显示器是有很好的发展前景的。

    这里像布立兹这些同事,我们对一些新的材料,还有活性的聚合物,还有活性的塑料,实际上它们是有很好的应用前景的,可以帮助我们创建出更好的盲文显示器,可能不是明天,但是三五年之后就能生产出更好的盲文显示器。

    这里有一个问题,有些中餐馆特殊的菜肴,我不知道这些菜肴是不是真正的中国菜。我想知道这一些特殊的饭食,大家是有美国的烹饪厨具吗?我不知道。实际上在美国有一些盲文的厨具还有盲文的饼干。当时不知道这些小甜饼写的是什么,就想摸一摸它们到底是什么意思。在一些中餐馆当中有这样一些盲文的小甜点真的是比较好的,这样的话我们就可以进一步的欣赏这些甜点。

    我这里需要一些志愿者帮助我,这里有一个展示的视频,请志愿者稍微站的往后一点。

    我在IBM有一个同事,他实际上是一个兼职的机械师,他告诉我实际上盲人可以去做魔术。这里我要使用这样的一个比喻,像这样的一些绳子做一些魔术。我这里大声的说一下我们做这样的一个魔术。

    在这里,这根绳子可以代表获得很多不同无障碍的技术。在美国南部我有一个西部牛仔的朋友,他就帮助我进行这样的魔术。可以把它做成一个环,假设我这样做的,我把它缠绕一下,把它放在我的手上,你拽着我。在这里我们再去缠一下,你看到这个绳子它又伸直了,这是一个很好的小把戏。

    (演示)你会看到这样?个东西非常硬,这个工具是一个砖石,它非常硬,就意味着我们面临的一些问题。有时这些问题是非常棘手的,就像这个砖一样,非常的硬。假设我们共同来做小魔术,最后这个项目出现一些问题,因为所有的绳子都缠在一块儿了。你帮我拽一下这一端,假设我们有这样的一个绳子,我们可以去拉。

    但是我想通过一个良好的合作伙伴关系,我们创造这样的一个全球努力,我们就可以把这样的砖石马上拿出去。尽管刚才缠得很厉害,现在只要一块儿,就可以把这个砖石拿出来。

    我觉得我们在工作当中也可以采用这样的魔术,通过进行合作,我们就可以使更多的人获得信息无障碍。谢谢!

[1]  [2]  
相关新闻
编 辑:石美君    联系电话:010-67110006-818
关键字搜索:信息  无障碍  
每日新闻排行
企业黄页
会议活动