提要：2014年7月10日，捷通华声偕同清华大学全力打造的全方位人工智能技术云服务平台灵云（www.hcicloud.com）全新升级，面向国内数以万计的开发者及智能产业（智能家居、智能通信、智能导航、智能医疗、智能教育等）全面免费开放。灵云通过此次改版，正式推出与清华大学合作的最新成果：机器翻译，为帮助广大开发者拓宽国际视野、企业进军国际市场提供了更加有力的支持。灵云此次改版主要内容还包括：一、LowPoly简约3D风格，全新官网视觉体验；二、智能语音技术升级，“云+端”模式完美对接Android、ios、win8等各大系统平台；三、ASR（智能语音识别）+TTS（智能语音合成）+OCR（智能光学字符识别）+HWR（智能手写识别）+MT（智能机器翻译）+NLU（自然语言理解）六大核心技术全面免费开放。
          

创新科技，智启未来

随着大数据、云计算的崛起，更加人性化的人工智能技术也逐渐被应用于工业生产和生活服务上，例如语音操控，手写输入、拍照识别、手势感应，眼球追踪。作为中国人工智能领域发展最早的企业代表捷通华声依托于清华大学的学术和技术的支撑，近些年来取得了长足发展，2011年创建了国内第一个全方位的人工智能开放平台，涵盖了ASR（语音识别）+TTS（语音合成）+OCR（光学字符识别）+HWR（手写识别）+MT（机器翻译）+NLU（自然语言理解）等多种人工智能技术，是目前国内最大最全最IN的人工智能技术交流平台，在国际人工智能圈知名度和影响力日渐扩大。

捷通华声和清华大学合作开发的机器翻译也在这次改版中正式上线。捷通灵云平台首席架构师陈明指出：“智能翻译是人工智能领域一个桥头堡，在不同人种，不同语言人群之间搭起的一座桥梁。智能翻译首先要理解翻译者意图，并根据意图对翻译者的语句进行智能翻译，对翻译后的语句根据意图进行整理，使之更符合翻译者初衷，并以另一种语言形式表现出来。”

灵云机器翻译的推出也是捷通华声和清华大学强大科研能力精诚合作又一丰硕成果，目前捷通灵云智能平太可以实现中文至英文智能翻译，英文至中文的智能翻译。未来的灵云要做到全球主要语言间的无缝切换，拉近世界的距离。

灵云机器翻译具有、翻译准确、快速的特点，使中英文翻译符合本语种使用习惯，完善的自学习能力能够自动学习翻译过的词组，便于下次再翻译时快速定位。

随着大波国内外人工智能爱好者和企业代表的涌入（其中不乏十几岁的初中生和日韩新马泰等国家的华裔科研人员），捷通华声审时度势并认真听取开发者意见建议，于2014年7月10日正式推出新版灵云人工智能开放平台，从网站整体视觉效果到技术体验架构都做出了全新设计和调整。

网站设计运用了眼下最流行的lowpoly3D风格，简约而不简单的网站交互设计使人一目了然，清新而又亮丽。

在智能语音交互能力方面，通过清华大学的助力助跑，目前灵云平台的智能语音交互技术已在国内拔得头筹，多达十三种语言支持的TTS（语音合成）技术以及识别率达到95的ASR（语音识别）技术的组合在国内实属罕见，而且该平台独特的“云+端”服务也使国内企业平台找到了应用智能语音发展的着力点。

灵云平台这一次的全面创新，是捷通灵云智能平台发展史上的一座里程碑，也标志着灵云已逐步成为中国人工智能化产业发展的航母平台，鼓励无数开发者；用创新驱动科技，用智能点亮生活。

全面开放，合作共赢

捷通华声CEO张连毅表示，灵云是一个开放共赢的平台，在这里，每一个人都是英雄。无论是创客、极客还是普通开发者，也包括所有企业都可以免费畅用灵云平台上的ASR（智能语音识别）+TTS（智能语音合成）+OCR（智能光学字符识别）+HWR（智能手写识别）+MT（智能机器翻译）+NLU（自然语言理解）六大核心技术，灵云平台凭借务实发展、合作共赢的发展理念，推动中国人工智能产业发展的信心，在清华大学的支持下，一定成为国内乃至国际上最具影响力的人工智能技术开放平台，实现“灵云科技源自清华服务全球”的战略发展规划。

目前通过灵云平台已为数以万记的开发者提供各种人工智能技术能力服务，并与百度、网易、搜狗等一大批国内IT界企业建立起合作机制，共同促进人工智能技术在移动互联网产业中的应用与发展壮大。

捷通华声张连毅最后再次强调，只有开放的科技创新研究环境，才能促进中国“智”造伟大梦想的早日实现。中国智造，壮志灵云

随着大数据浪潮的袭来，中国工业和生活在潜移默化中都发生了巨变，工业生产通过人工智能技术愈来愈智能高效，降低人力成本；而智能车载、智能家居、可穿戴设备的出现也使人类的生活日益便捷、高质化。

灵云全方位人工智能技术云平台的发展，无疑为促进中国产业智能化发展、走向国际舞台提供了跳板。

“中国智造”不再是一个伪命题，而是一个愈益清晰可触的梦想，相信通过灵云这样高新技术开放平台的不断涌现，“中国智造”梦想的实现进度将得到大幅提升，让我们随同灵云一起实现中国智造、实现让每一个中国人的生活都更加轻松的伟大梦想！