导语：最新一期美国《商业周刊》印刷版撰文称，韩国三星为苹果的移动设备生产了高速芯片，但却无法为自己制造一款优秀的产品，甚至要忍受苹果的嘲笑。但专家认为，这种关系仍将继续存在下去。
以下为文章全文：
嘲弄三星
史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)喜欢挖苦人。这位苹果CEO已经先后嘲弄了IBM、谷歌、Adobe和微软等行业巨头。很多情况下，即使是合作伙伴，他也会毫不犹豫地进行抨击。特别是Adobe和微软，这两家企业长期以来都为苹果的操作系统提供了很有价值的软件。但这也无济于事，他们依然成为了这位“黑衣男”的炮轰目标。
他最近的目标变成了三星，苹果消费电子业务的一家竞争对手。在3月2日举行的iPad 2发布会上，乔布斯对三星好一番戏弄，嘲笑了该公司的一名试图为Galaxy Tab销量辩护的高管，这是一款与苹果第一代iPad竞争的产品。在一张名为“2011：山寨年？”的幻灯片中，他还将三星放在了中心位置。
自夸和讽刺在科技行业十分常见。不过，此番奚落之所以令人瞩目，是因为三星与苹果并非典型的“亦敌亦友”。这家韩国巨头为苹果生产了部分最重要的零部件，包括存储芯片和显示器。最重要的是，三星还为苹果的智能手机和平板电脑生产了“大脑”：目前为止，它仍是苹果A4处理器的独家供应商。而半导体专家认为，三星还有可能成为尚未披露的A5芯片的供应商。
三星主打消费电子产品的设计者，对自家生产的高端零部件的使用能力至今仍然无法与苹果比肩。这就使得三星高管别无选择，只能眼馋苹果的利润，接受苹果的现金，并忍受乔布斯的无情嘲弄。“这对三星而言绝对是一个严酷环境。”美国市场研究公司iSuppli高级分析师韦恩·莱姆(Wayne Lam)说。
三星的消费产品知名度很高，从手机到电视，从洗碗机到微波炉。该公司还是全球最大的科技零部件制造商之一。其芯片集团的规模可以抗衡英特尔。在被用于智能手机和平板电脑的闪存芯片领域，三星约占40%的份额，使之成为全球最大闪存供应商。该部门还生产非常复杂的微处理器，这类产品是三星和其他厂商的电脑设备的核心。
继续合作
苹果和三星均拒绝对彼此的关系置评，更不会公布三星为iPad和iPhone供应的具体零部件。在演讲中，乔布斯对苹果的工程师发明了高效、快速的处理器津津乐道，包括被用于当前iPad和iPhone的A4处理器，以及iPad 2所使用的A5。
在对A4的详细结构图进行研究后，专家认为，尽管芯片的整合是由苹果负责监督的，但多数电路却要依赖三星的设计。这款芯片的核心和很多负责处理信息交换和底层软件的部分似乎都是由三星生产的。最终的产品与三星自己的芯片类似。“结论是，我们没有看到太多明显的差异。” 对A4进行过分析的专家之一、美国工程咨询公司IPResearch Group合伙人唐·斯堪森(Don Scansen)说。新iPad使用的A5处理器定于3月11日发布，分析师预计，苹果仍将依靠三星来生产该产品。
苹果充分发挥了这款芯片的优势，这一点远胜于三星自己的产品团队。2010年1月，苹果推出了搭配A4处理器的iPad，而三星直到两个月后才借助同样的芯片技术推出了一款名为Galaxy S的智能手机。借助搭配更快的双核处理器的iPad 2，苹果还有望再次充分利用三星的芯片技术。但是这家韩国公司却并未在自家的平板电脑中使用这些设计。事实上，三星用于对抗iPad 2的产品——10.1英寸的Galaxy Tab——使用的是英伟达(Nvidia)的芯片。“看来苹果将首先拿到好零件。”芯片分析师、半导体行业咨询公司Linley Group创始人林立·古耐普(Linley Gwennap)说，“但在开发并面向市场推广产品的过程中，苹果同样也拥有更好的执行力。”
