通信世界网(CWW)11月4日消息 第六届中国信息无障碍论坛11月3日-4日在北京国际会议中心召开，大会由联合国教科文组织特别支持，中华人民共和国工业和信息化部、中国残疾人联合会、中国互联网协会、中国残疾人福利基金会主办，以“公益•责任•价值”为主题，探索信息无障碍的新机遇。通信世界网作为本次大会的直播媒体，将对本次大会进行全面、深入的报道。
图为 香港盲人辅导会行政总裁 谭静仪
演讲实录：
尊敬的李伟洪主席，各位领导、各位嘉宾，上午好！我们很高兴在这里跟大家分享我们盲人辅导会在“电子科技传送新知，视障人士博览群书”主题上所发展的几个项目。
香港盲人辅导会是政府资助的非盈利社会机构，自1956年成立以来，致力为香港视障人士提供广泛而全面之眼科及低视能服务、康复及职业训练、教育支持、就业辅导等。
我们鼓励视障学生从小可以培养从多方位、多媒体培养信息，直接的阅读习惯。
接下来我要请我们盲人辅助中心信息无障碍经理陈女士给各位讲讲。
图为 香港盲人辅导中心信息无障碍经理 陈女士
陈女士：我们第一个项目就是我们信息无障碍所提供的电讯数码视障人士图书馆，这个图书馆提供24小时馆藏的目录，每日的新闻以及超级市场架物，很多休闲文化的信息。我们的会员可以随时随地头透过中心的电话热线取得上述的信息。
此外，无障碍中心在本年的12月开始，为增加我们的数目由现在的8份增至12份，另外增加8份日刊，像电脑杂志、妇女的杂志和很多国际杂志，希望视障人士能够宽阔他们的知识层面。
第二，我们有一个网站叫视障人士网络共享入门网站。这个网站为视障人士提供资讯平台。此网站会提供网上的新闻，像科技使用的小技巧、录音杂志及其他科技资讯。
第三，提供点字跟录音书外借服务。为视障人士提供借阅服务，他们在家里我们就可以邮寄给他们。我们的馆藏非常丰富，分教科书和参考书，类似非常多，比如康复服务、教育、社会科学、语言、文学、人文科学、消闲读物等等。
我们图书馆内有些适合视障人士用的软件跟硬件，本中心更提供海外及本地馆际借阅服务。
第四，我们业提供电脑训练课程及其他的资讯科技的服务。我们为视障人士提供电脑课程，帮助视障人士掌握使用信息与通讯科技的技巧。
我们有提供技术支持热线的服务，协助视障人士解决在使用资讯跟通讯科技上所遇到的问题，如果他们有问题的话，只要打个电话给我们同事就可以找到答案。
另外我们有为视障人士提供使用辅助仪器的服务，我们教他们怎么有辅助仪器。
我们又为政府部门及其他的机构提供网站无障碍的评估服务。
最后我们中心有一个很重要的读书项目，我们将会开展“书情话意”有声书制作计划。为了提升视障人士的知识层面，我们会把书透过使用扫描仪，把文字辨识技术扫描进电脑成为文字，经过核对之后，可以利用电脑语音技术把文字读出来。不过这个书这种方法会令我们制作书籍比较快，当然我想如果用语音来读爱情小说，好像没人读的那么好。不过我想这又是一种加快盲人能够拿到书的机会。
接下来我要把时间交给我的同事，是点字机中心的仲女士给大家介绍。
图为 香港盲人辅导会点字机中心 仲女士
仲女士：大家好！我现在介绍的是盲人电子书网上预约系统。这个系统组成部分包括盲文的电子书、电子书的阅读软件和网上预约系统三个部分。
我们中心提供所有电子书的版本，有目录供视障人士借阅。自09年10月，藏书近1200本，超过3500卷，需要的学生可以随时借阅。
传统的盲文书非常厚重，不方便携带，以邮递为主。同时间只有一位视障人士可以享受，现在可以不限速度、数量阅读盲文书，既省时又环保，供学生在家学习或者补课。
我们网站也有提供包括报纸和杂志的下载。还有我们也进行开发了点字的电子书的阅读软件内置搜寻、书签和笔记功能，学生表示书签的功能对于温习他们的语文、历史课很有帮助。
我们期望这个计划可以建设数码共融社会，打破视障人士的信息隔阂。利用制作传统盲文书，，增加盲文读物的选择。尽用免费资源，建立一个有发展弹性、自动化又不需大量人手做运作支持的操作环境。搭建互动平台，鼓励使用者参与服务发展。 以谨慎及负责的模式发展电子版点字读物。
我现在介绍的是亲子盲文儿童书。在印刷精美的普通印刷版的儿童书上加上附有盲文透明胶片，这样健视的父母及视障的子女或视障的父母及健视的子女便可一起阅读同一本书，很适合亲自阅读。这些书籍也适合初学点字的会员，提高学习及阅读的乐趣，从小培养阅读的习惯、吸收信息的习惯和兴趣。
我们有在学前儿童书籍上贴上亲子电字书签，贴上简单点字标签、凸线。现在我们有请谭总介绍一下服务未来面临的机遇和挑战，谢谢！（掌声）
谭静仪：协助视障人士达致信息无障碍是我们的愿景，如何达致这个愿景，一定要靠政府、企业及用家三方面的共同努力才有进展。就以香港为例，香港特别行政区政府在推行视障人士无障碍网站的工作上，为响应残疾人士组织的倡议起了带头作用。
在2003年，正式于所属的200多个政府部门网页推行无障碍网页标准化。但要把无障碍网页标准化推展到各大小工商企业及社会不同的组织，仍有一段漫长的道路。
辅导会将联系其他视障人士机构及香港特区行政资讯科技办公室主任及康复专员等筹划下一步工作，并期望于不久的将来，获得理想进展。
在提升视障人士使用电子科技能力方面，环顾视障人士的教育程度以及对信息科技的认识差距很大，筹办培训课程提升他们对使用电子科技的知识，是有一定的效用。
面对电脑及数码器材的变化日新月异，价格虽然随着电子及数码产品普及化，已有所讲义，但对于长期失业或处于低收入的视障人士家庭，经济上的援助有助他们走出封闭的空间。透过电子或数码产品的应用，走进社会，与不同阶层的朋友接触。所以，企业的捐助是他们无偿的参与，替视障人士开发电子数码产品都十分重要。
由于视障人士使用的辅助软件及硬件价格高昂，如何推动商营及科研机构履行社会责任，为视障人士研发合乎他们负担能力的辅助工具，在未来都是我们需要努力克服及倡导的工作。
从这次“第六届中国信息无障碍论坛”参加者的名单中，我们欣然见到不少大型工商机构积极参与介绍他们的信息无障碍工作所完成的研发，及一系列崭新的信息科技产品。这些发展落实了政府、工商业及用者三方共同努力下所得的成果。期望是这次论坛能得到传媒广泛报道，让更多社会人士关注到推动信息无障碍所带来的社会效益。