据《印度快报》1月6日报道，在中国大受欢迎的腾讯即时通讯应用软件——微信，在经过印度互联网公司Ibibo的本土化处理后向当地市场推出。

微信启动印度本地化

2008年，腾讯公司对印度互联网公司Ibibo进行投资，微信作为腾讯全球业务的一项关键组成部分，也成为了Ibibo公司的重要开发课题。该公司在印度的团队于2012年开始微信的研发工作，预计2013年全年该公司在即时通讯市场的增长率达到100%。

腾讯印度总裁以及Ibibo公司游戏和移动总裁Rahul Razdan表示，起源于中国的这款应用软件——微信，在原本的设想中只是一款专门应用于手机的软件，且不成为来自网络或浏览器衍生出的非主流产品。而这款软件中的语音消息、视频通话、“摇一摇”以及扫二维码等创新功能，使得这个即时通讯平台更显独特也更受用户们的欢迎。

忽略此款软件在印度市场的接受程度和增长率，Razdan认为要将此平台上的收益货币化还需要一个过程，而实现这一计划的下一步举措就是游戏。Razdan表示，现在有许多可供用户免费体验的游戏软件，而这些游戏中的一些项目必须通过购买才能进行使用。对于游戏开发商来说，将游戏放在软件商店里销售不如放在像微信一样的社交平台上更易被人们发现和使用。

由于许多应用软件和智能手机无法轻易的转换印度语，腾讯印度目前尚未考虑开发软件的印度语版本，而其本土化的进程已将注意力主要集中在贴纸、表情符号、视频通话以及语音消息等功能上。“语音消息功能避开了不同语言需要使用不同键盘的麻烦，但这对于智能机制造商来说仍是一个亟待解决的问题。不过按照目前的趋势，语音消息的功能或许能帮助我们争取到文化普及程度不高的用户群。” Razdan如是说。