受访嘉宾
四川通信科研规划设计有限责任公司海外业务部总经理 程德杰
思科系统（中国）网络技术有限公司
本刊记者
张鹏
云改造由“硬”及“软”
《通信世界周刊》：处于云计算实施初期，电信运营需做哪些层面的准备工作，需要对内部设备、网络架构做哪些改善和优化？
程德杰：首先做好云计算业务的发展和演进规划，比如明确在云计算商用化过程中扮演的角色和优劣势，如何按步骤部署和提供云计算服务，以及云计算服务提供的思路等。其次考虑云计算的业务模式和计费模式，由于这种云服务可能涉及包含在“云端”的多个服务协同，因而计费存在较大难度。如果简单定价，比如采取按时长或流量收取费用，不仅很难满足不同层次的客户需求，也难以为云计算服务者带来丰厚收益。第三对现有网络的云计算适应性改造，现有电信网络架构缺乏对多维度交互式信息的传输承载和管理能力。
陈吉：可分为硬件、软件两个层面，首先搭建“资源池”（一期工程），其次安装平台管理软件（二期工程）。上海电信采用分布式的机柜搭建方式—在两个机房分别搭建了“资源池”，每个机房约有20个机柜，其中网络设备均为万兆接口，服务器上联千兆接口，由此形成了2个不同的“云计算”机房，在资源方面可互为备份。目前一期“资源池”的搭建工作已经完成，由中国电信集团公司负责系统及相关设备的集采；二期工程正在进行中，惠普作为中标的集成商提供来自微软的平台管理软件，随即上海电信将对数据中心中大量并行的业务平台实施统一管理。
思科：云计算的发展将推动数据中心朝虚拟化方向进一步迈进。这一阶段可分为五个步骤：第一步是数据集中，即将单独的数字化应用变成整合的服务；第二步是虚拟化，将原来静态的部署变成动态的规划和部署；第三步是自动化，即通过集中、虚拟化的过程实现数据中心的自动化；第四步把数据中心变成公用设施，使运营商借助“云”提供所需的应用和服务；第五步是出现全新市场，不同“云”之间可以进行交互式计算，推动信息化迈向一个新阶段。
云应用内外兼施
《通信世界周刊》：国内电信运营商试水“云”领域，现阶段是应侧重于内部系统优化还是外部业务营收？应该如何权重？
程德杰：个人认为云计算应该先用起来，只有为服务提供者带来现金流，服务提供者才有动力优化服务，云计算的理论研究和应用研究才能够继续；而内部系统优化必须以市场需求为主，也就是所谓的市场驱动。
陈吉：上海电信在这两方面的应用相对灵活。针对外部业务应用，在初期，上海电信主要以“卖资源”为主，比如将一台物理主机分割成30～60台虚拟机，每个企业客户得到一台虚拟机，通过远程桌面系统对主机资源进行应用；同时，上海电信也在与国内一些特大型企业客户谈判，希望后续能够针对此类企业客户推出“私有云”服务—以搭建单独的物理资源支持企业“私有云”使用。对于内部系统优化，上海电信也有类似规划。IDC部门将开辟专门的“私有云”资源供电信内部使用（考虑到原有老平台的数据迁移可能存在风险，上海电信供内部使用的“私有云”将采用新建方式而非对原有系统改造）。
