领先的创新性存储和数据管理解决方案提供商NetApp公司（美国纳斯达克股票代号：NTAP）宣布已达成最后协议，以全部现金方式收购Bycast公司。Bycast公司为私人企业，总部位于加拿大温哥华市。
Bycasat是领先的存储软件开发商，其基于目标的存储解决方案能帮助企业及服务提供商管理规模以PB(Petabyte)计、分散于世界各地的图像、视频、数据存储库。对于那些业务取决于能在不同地区存取关键数据的客户，Bycast的解决方案能够帮助他们随时随地更有效分享并保存信息内容，迅速响应瞬息万变的业务要求。Bycast已成立10多年，协助全球超过250 个客户显著改善运营效率，减轻因管理分布不同地区的海量数据所引致的管理压力。
Bycast为NetApp增添基于目标的存储解决方案，进一步加强NetApp在统一存储方面的领导地位。基于目标的存储解决方案这种新兴的方式，能够按目标名称和详述目标内容的元数据(metadata)存储和接收数据，有助简化大规模目标存储任务，同时提升系统快速搜索和确定数据目标位置的功能。
例如，传媒公司可利用基于目标的存储解决方案，让其身处世界各地的图片设计师同时存取数据和为同一项目计划进行协作。基于目标的存储解决方案界面大大简化了这方面的存储管理。NetApp随着收购Bycast，将加强公司对主要行业，例如数字媒体、Web2.0、医疗和云运算服务商的服务，更可协助客户促进全球数据中心的效率。
NetApp产品运营行政副总裁ManishGoel表示：“Bycast延展了我们的统一存储策略，并通过增加全球数据存储和移动的能力，加强了我们为分享式存储架构所提供的方案。Bycast产品的加入，使NetApp能为企业客户和服务商伙伴带来更加周全的方案，让他们有效建设和管理数据中心，以至提供多种IT即服务之所需、极具规模的全球存储库。”
产品与人才的协同性
Bycast使NetApp可以扩展至全新商机和市场，协助规模以PB计、要处理逾十亿目标的内容存储库。除产品外，Bycast更会为NetApp带来可贵的技术和优秀的人才。Bycast员工的技术知识、经验，以至其客户的支持，与NetApp的文化、价值及其对客户成功的承诺，能够产生很好的协同效应。Bycast位于温哥华的总部将成为NetApp的技术中心，并将负责现有Bycast产品及未来新产品的开发。
NetApp作为备受肯定的存储业界领袖，为Bycast提供即时的企业信誉。与此同时，NetApp的全球销售机构和合作伙伴将把产品供应范畴延展到Bycast的产品阵营，并扩展至企业客户、服务商、国际市场和新增行业市场，以推动市场对Bycast产品的采纳，使这些解决方案更为成功。
Bycast行政总裁MoeKermani表示：“我们对此感到兴奋，更期待加入NetApp的团队。我们双方面有相辅相成的愿景和追求卓越的精神。两者结合将为客户带来一流的内容存储库解决方案，让他们进一步迈向统一存储。”
有关收购预计将于2010年5月完成，将视贯例成交条件的具体符合情况而定。
Bycast简介
Bycast是为大型数字归档和存储云提供先进存储虚拟化软件的领先厂商。Bycast为那些业务取决于关键数据存取的机构，在其数据资产的整个生命周期作出保护并妥善保存。欲更详细了解该公司及其方案，请浏览www.Bycast.com。
NetApp简介
NetApp致力于提供具有创新性的存储和数据管理解决方案，帮助客户加速实现业务突破，显著降低成本并提高效率。如需更多了解NetApp倾力帮助世界各地的公司实现更快更远发展的详情，请登陆www.netapp.com/cn。
