通信世界网讯(CWW) 阿尔卡特朗讯日前宣布其2013年第四季度业绩报告，营业额达39.3亿欧元，按固定汇率计算同比持平。核心网络和接入业务收入按固定汇率计算同比增长0.4%。从环比来看，集团营业额按固定汇率计算增长8.8%，核心网络和接入业务增长8.9%，凸显出IP平台、IP传输和无线业务的强劲表现 。

从区域角度来看，以固定汇率计算，阿尔卡特朗讯在北美地区的业务同比增长2%，较上季度增长速度放缓，而亚太业务呈现积极态势，同比增长10%，中国加大网络基础设施投入是驱动该地区业务增长的要因之一。阿尔卡特朗讯在西欧的业务继续保持令人鼓舞的发展趋势，同时在俄罗斯的业务恢复增长。在其他地区阿尔卡特朗讯营收下降约15%左右。

2013全年，按固定汇率计算，阿尔卡特朗讯的营收增长2.9%；核心网络和接入业务收入增长3.6%。全年业绩表现反映出了阿尔卡特朗讯坚实的发展趋势，这主要得益于在IP路由业务领域实现两位数增长，在WDM和IP平台业务领域不断取得新进展，移动和固定超宽带接入业务的积极拉动作用，以及大规模网络部署机遇。阿尔卡特朗讯赢得的市场份额也证明了其稳健的发展态势。

2013年第四季度，阿尔卡特朗讯营收毛利率达34.3%，同比上涨近400个基点，环比上涨170个基点。同比业绩增长主要得益于更佳的产品组合、运营改善和固定运营成本的降低。环比改进反映出运营成本的降低。2013年阿尔卡特朗讯的营收毛利率为32.2%，较上年提高220个基点。

2013年第四季度，阿尔卡特朗讯实现集团固定成本削减达1.04亿欧元，全年总固定成本削减达3.63亿欧元，大幅超出2013年初提出的节约2.5-3亿欧元固定成本的既定目标。使集团可将第四季度的销售、管理及行政（SG&A）费用占营收的基点减少120个比率降低至12.1%，全年实现减少160个基点，比率降低至14.1%。

2013年第四季度阿尔卡特朗讯调整后的运营利润达3.07亿欧元，占营业额的7.8%，而2012年第四季度阿尔卡特朗讯的调整后运营利润为Euro 115 million in Q4 2012, or 2.8% of revenues, reflecting a significant improvement in profitability of both Core Networking and Access segments. Overall, for 2013 as a whole, the Group generated adjusted operating income of Euro 290 million, an improvement of Euro 553 million compared to 2012.1.15亿欧元，占营业额的2.8%，反映出阿尔卡特朗讯核心网络和接入业务盈利能力的显著提高。总体来看，2013年阿尔卡特朗讯调整后运营利润为2.9亿欧元，较2012年提高5.53亿欧元。

第四季度，集团报告净利润（集团股价）为1.34亿欧元，折合每股收益0.05欧元。受2013第二季度计入的5.48亿净资产减损费用的显著影响，阿尔卡特朗讯2013年公布的全年净亏损为13.04亿欧元。

2013年第四季度，阿尔卡特朗讯运营现金流达到4.99亿欧元，2012年第四季度的运营现金流为3.68亿欧元。2013年第四季度自由现金流为3.63亿欧元；不包括重组费用，自由现金流增加1.19亿欧元。2013年，阿尔卡特朗讯的自由现金流为负6.36亿欧元：不包括重组费用和支付的利息，自由现金流增加3.24亿欧元。

阿尔卡特朗讯公司的资产负债表在该季度显增强，主要由于成功增资10亿欧元，其中包括9.57亿欧元配股发行和兑换2015 OCEANE剩余存根。此外，2013下半年，阿尔卡特朗讯进行了一系列交易重组其债务、优化资本结构，并通过预融资或中短期债务到期偿付，以及一部分赔偿金和对其高级担保信贷重新定价不断优化资产负债表。在2014年，集团预期实现年度净现金利息支出2.65亿欧元，2013年这一支出为2.95亿欧元。

2013年底，集团宣布以2亿美元出售LGS。今天，集团宣布接到科技投资公司中国华信收购阿尔卡特朗讯企业业务的具约束力要约，并进入排他性的讨论。按照企业价值基础（无现金/无债务）以及目前2.37亿欧元的100%股价总值基础估计，该业务部门的交易估值为2.68亿欧元，阿尔卡特朗讯将继续持有该业务部门15%的股份。该拟议中的交易将很快提交阿尔卡特朗讯企业业务职工委员会，以执行所需信息和咨询程序。明确的收购协议预计将在2014第二季度签署。完成此项交易还须履行必要程序，包括获得相关监管部门批准，预期将在2014第三季度进行。

截至2013年12月31日，集团整体的养老金和其他退休福利基金为5.46亿欧元， 2013年9月30日该数字为1.46亿欧元，2012年12月31日该数字为负13.08亿欧元（未计入适用资产上限）。特别值得注意的是，在不考虑适用资产上限的情况下，集团的美国退休金计划显示出40亿美元的盈余。2012年12月31日该计划剩余资金为27亿美元。从决定资金需求的监管角度来看，集团美国养老金计划是前期出资，集团不指望其在可预见的未来能有所贡献。按照适用的法律，集团该项超额养老金资产完全可承担即将到来的一年里的计划义务，集团也相信，未来该项超额养老金资产仍可承担计划义务。

谈到第四季度和2013年业绩，阿尔卡特朗讯首席执行官康博敏（Michel Combes）表示：“今天，我们用业绩证明，阿尔卡特朗讯正向转型方略所描绘的目标积极迈进。我们将公司重新定位为IP和云计算网络以及超宽带接入的行业专家，在这些领域我们已经看到强劲的商业驱动力。我们通过成功的融资举措减少和重组债务，强化了资产负债表。总而言之，我们必须在盈利和创新方面不断取得重大进展以提高企业的竞争力。展望未来，我们将全力以赴、坚定不移地贯彻执行转型方略，确保在2015年底实现该方略既定目标。(魏慧)