我高兴地告诉大家，本届NokiaWorld大会上宣布的每项消费者服务都可以立即试用或者在随后48小时内试用。
现在，让我们快速浏览一下要大家分享的一些消息。
对诺基亚许多新的消费者解决方案来说，关键是我们能够将您所在的位置与您生活中重要的人和事物融合在一起，利用您的社交网络，使前后相关的信息能够随时供您使用。
由于社交网络的崛起，“你在哪？”这句话已经变得和“你好吗？”同等重要。
当然，这意味着地图和导航将在诺基亚连接人与周围世界的工作中发挥核心作用。我们创建了一个平台，这个平台将支持广泛的创新型位置服务。
全球诺基亚终端用户超过11亿人，这使我们在推广移动服务中处于独特的地位，也就是“智能手机民主化”，以今天人们几乎难以想象的规模实现人与人之间的连接。
最后，无论您是应用程序或游戏开发商、音乐出版商还是媒介购买公司，这都是一场规模化竞争。诺基亚实现了规模化。
我们也了解消费者，我们利用这种了解帮助自己和合作伙伴进行创新，以创新来建立世界各地的人都想要并且需要的解决方案。规模、对全球消费者的了解和最强品牌之一。这样的组合非同寻常！
就创新而言，我们相信，诺基亚拥有真正开放、协作的企业文化，这是令我们与众不同的另一项重要资产。通过与伙伴合作，建立一个真正激发创新的生态系统，我们可以为所有消费者创造利益，而不只是为诺基亚的消费者创造利益。
我们的经营不是从“稀缺”的目的出发，而是从一个乐观的信念出发，这个信念就是，开放式的创新为每个人创造更多的机会。同时也使创新能够更快地进入市场。
正因为这样，我们建立了Symbian联合组织，开放了Symbian。
正象我刚才所说的，开放是NokiaWorld大会的全部意义所在：在开放的论坛上交流思想，与我们的合作伙伴共同探索诺基亚移动生态系统的潜力。Ovi不仅是诺基亚的服务平台，也是我们的合作伙伴实现创新和利润的平台。
现在应该清楚了，诺基亚以前没有从事服务业务，是因为我们曾经认为这是一项有趣的副业。我们现在认为，服务业务对于我们的未来至关重要。这对于我们来说是个巨大的变化。正象我对员工说的那样，没有回头路可走。我们也不会失败。
当您从全球的广度和我们所要完成的目标范围来看，情况就很清楚，我们正在一点一点地建立一个新的诺基亚。
在去年的NokiaWorld大会上我说过，就人与人之间的连接方式以及人与周围世界相互影响的方式而言，我们正面临着另一场深刻变革。我说过，我们比其他任何公司都有机会在更多地方使更多人拥有互联网的力量。
而这正是我们正在做的事情。以人为本，连接世界。
正象我所说的，各位是令人印象深刻的群体！无论您是开发伙伴、运营商、出版商还是软件合作伙伴，今天与诺基亚共同成功的机会都很多。我保证今后还会有更多机会。(杨亮)