诺基亚总裁兼首席执行官康培凯于9月2日在德国斯图加特展览中心为NokiaWorld09致开幕辞时称，诺基亚在全球的活跃用户人数已经超过5500万，以下为致辞全文：
大家知道，在某种意义上，那一小段视频说出了诺基亚和我们业务的全部意义所在，也说出了NokiaWorld大会的全部意义所在：那就是以人为本。像我们一样的人，走到一起，交流探讨想法，创造并相互联系沟通。同时在前行的道路上获得乐趣！
各位如果有人参加了在巴塞罗那举办的上届NokiaWorld大会，就会记得我们谈到了改变我们连接的方式，谈到了使连接的体验更加社会化，更加自然化，更为自发并且更具乐趣。
我们谈到要创造这样一个世界，让每个人无论身处何方都可以最有效地利用每一刻，抓住每一个机会。我高兴地告诉大家，我们已经开始实现这个愿景了。
今天，您的手机不仅仅是一个终端。它是您本人的延伸，已经成为您的虚拟耳目，能向外伸展，实现连接，提供信息和娱乐，能够接触，也能被接触到。
在诺基亚，我们着眼于将所有事物全面整合到一起，创造高度个性化的解决方案，让您的解决方案如您的指纹一样独一无二，通过我们的终端和服务帮助您最充分地享受生活。
为此，我们上周宣布成立了新的解决方案部。这个改变将使我们能够更好更快地实现创新和执行。这是我们在业务转型中合理地迈出又一步。
我们知道，我们还有很多工作要做，但我们已经有了一个明确的计划。我们已经实现了跨越。我们不再仅仅是世界第一大终端制造商，我们的理想正是要建立最大的移动服务交付平台。
迄今为止，我们全球服务业务活跃用户已经超过5500万，并且每天都在增长，正在向我们2012年实现3亿用户的目标迈进。Ovi商店势头日益强劲。人们现在可以在180个国家，从100种诺基亚终端接入，选择数千种应用程序和服务。
到目前为止，有27家移动运营商通过Ovi商店在8个国家以5种不同语言提供综合移动计费。同样重要的是，来自超过65个国家的开发商已经将自己的产品加载到Ovi商店，这进一步证明了Ovi商店的全球规模。
我们推出了Ovi邮件。这一产品已取得了令人难以置信的成功，吸引了许多之前从未使用过电子邮件的人，而没有电子邮件地址的人占世界人口的75%。短短6个月内，有100多万Ovi邮件帐户被激活。
因为我们致力于让下一个10亿的人们享受到移动通信，所以我们几乎在每个国家都提供Ovi邮件业务，并支持20多种语言。这项成就尤其令我感动自豪，因为这是我们对全球成长性市场的长期战略中一项关键的内容。通过提供可靠的免费电子邮件服务，诺基亚正在为建立面向数十亿人的解决方案奠定坚实的基础。
自上届NokiaWorld大会以来，我们看到，我们的音乐自助套餐因“乐”而来(ComeswithMusic)需求开始大幅度增长，这项服务为人们寻找和购买音乐提供了不同的方式。 这不仅仅是一项通俗化的音乐服务，这是为音乐产业和音乐消费者提供的的一种全新商业模式。
截至今天，因“乐”而来可以在10个国家、十几种不同的终端上使用，未来还将不断发展。随着诺基亚音乐商店能够在更多国家、更多终端上使用，这项服务也吸引了更多的消费者。目前这项服务已经可以在21个国家的28种诺基亚终端上使用。
两项服务加在一起，诺基亚的消费者现在能够获得600万首以上的音乐，从全球头号超级巨星到本地新星应有尽有。我们发现，容易找到多种多样的本地乐队和艺术家，正是诺基亚音乐商店吸引消费者的独特之处。
我们还扩大了在印度的服务范围，正式推出了诺基亚生活工具，为数百万人提供定制的本地信息。其中包括教育工具和娱乐，还有及时提供对农民至关重要的作物信息和价格信息。生活工具在印度广泛流行，使我们备受鼓舞，我们计划不久以后将这项服务扩展到其他成长性市场。
当然，我们在终端方面也一直在努力。
我们为市场带来的两款产品已经跻身于世界上最流行的触屏智能手机行列，它们是：高性能的诺基亚N97和更物美价廉的诺基亚5800。这些触屏终端销路非常好，过去10个月中销售额超过了1000万美元。其中约一半是在刚刚过去的三个月里完成的，这说明是销量在不断提高。事实上，N97的销售速度快过前一N系列产品，也就是非常受欢迎的N95。
显然，世界各地不同的人有不同的需求。因此，我们一直在努力扩大对移动电话的定义，制定高度个性化的解决方案以满足这些需求。我们使人们能更简单地获得智能手机的特色功能，从本质上讲是进行“智能手机民主化”，从而实现价值增值。
例如，上周我们推出了诺基亚5230，这是一款高价值的触屏音乐手机，这款手机在诺基亚5800XpressMusic取得成功的基础上继续推进。我们预计这款全球通用的终端会取得巨大成功。
为您对NokiaWorld大会有更多准备，上星期我们还发布了两款独特的终端，这两款终端将诺基亚带到了全新的领域。
顶级的诺基亚Booklet3G是我们进入快速增长的超紧凑高性能移动PC市场的第一项产品。这是移动性与电脑融合的典范。
一如承诺，我们会公布更多有关诺基亚Booklet3G销售、功能和价格的情况，但我想让悬念再保持一小段时间。
我们上星期发布的另一款独特的终端引起了相当的轰动。这就是诺基亚N900，我们第一款采用Maemo平台的拥有移动通信功能终端。诺基亚N900为超越智能手机而设计，以一个紧凑的终端提供真正电脑级的性能和功能。
事实上，我认为这是有史以来最好的浏览器终端。很希望知道各位的想法。这两款新终端都是诺基亚在将我们移动性的传统带入新领域，为消费者提供更多选择的过程中自然而然迈出的步伐。
我们的策略是部署多个平台，来应对不同的市场，满足不同的需求。展望未来，我们的终端将分属于三大类别：手机、智能手机和移动电脑。
同时，我们正在扩大合作伙伴关系，以提高我们的终端价值。一个重要的实例是我们与微软的伙伴关系，我觉得这其中蕴含着巨大的潜力。我们在这一伙伴关系中的第一个项目，将把全套微软Office产品带入我们的Symbian终端，而这仅仅是开始。
在未来几个月中，我们将继续开放和拓展移动性的定义，在这个过程中大家会看到更多这样的伙伴关系以及更多诺基亚的终端。
今天，我们面临的挑战不仅仅是实现人与人之间的连接，而是实现人与周围世界的连接，使人们的生活更有力，更有趣，更丰富。
在上届诺基亚世界大会上，我们介绍了“基于位置的社区服务”概念，或者叫做“So-Lo”，作为自发连接与您分享生活的人的一种方式。SoLo将您的物理位置和社会交往结合在一起，使您可以更容易地了解到您的朋友正在做什么，谁在附近，他们推荐什么地方，什么东西。在今后的两天里，我们将向各位展示我们是怎样将So-Lo概念变为现实的。