通信世界网（CWW）消息，TeradataCorporation（美国纽约证券交易所交易代码：TDC）今天宣布已经对数据仓库管理进行革新，使数据库管理员可以倒转TeradataViewpoint监控应用或门户小程序，从而获得某一个精确时间点的数据库活动的完整视图。
Teradata首席开发官ScottGnau表示：“Teradata是目前市场上唯一一家能提供这一种独特的‘时间旅行’系统管理工具的数据仓库提供商。现在，数据库管理员可以获得在某一个精确的时间点数据库活动或性能的可视快照。这一功能大大提高了管理员的工作效率，使他们可以集中精力关注那些能够在时下严峻的经济环境中为继续保持业务增长提供直接支持的战略性活动。Teradata数据仓库的易于管理在业界是普遍公认的，我们也在不断为Teradata数据库和系统管理工具添加创新的功能，以使我们的数据仓库环境更加容易管理。”
例如，某一位数据库管理员可能会收到一封报警邮件，告知他前一天晚上发生了系统问题。以前，管理员不得不快速返回办公室，查阅无数的记录和时段报告，寻找问题发生的根本原因。而现在增添了倒转功能之后，管理员无论是在家中还是在办公室工作，都能登录TeradataViewpoint门户，启动倒转功能，及时切换回去以查看所发生的状况。这样，管理员就能迅速找到问题的根本原因并将其解决，然后继续处理其它的工作。
拥有185家超级购物中心的美国中西部零售巨头Meijer就直接体验了上述的新功能。该零售商表示：“对TeradataViewpoint试用版进行测试之后，我们立刻喜欢上了新的倒转功能。我们的数据库管理员一致认为这款工具不仅功能强大，而且易于使用。凭借TeradataViewpoint，我们能够立即对业务用户就当天某一特定时间的系统活动所提的问题做出回应。这些新添的功能为我们的工作提供了巨大的帮助。”
TeradataViewpoint的倒转功能可以帮助管理员洞察系统活动，包括获得正在运行查询的视图、中央处理单元的利用效率、数据加载以及关于查询执行计划的极其详细的信息。然后，管理员就能重新执行该门户程序活动，从而快速获得关于数据仓库活动的易读视图。这样，他就能以动态的交互方式前进探索或倒转该活动视图以找出问题的根本原因所在。
除倒转功能之外，TeradataViewpoint还增添了其它新的功能。管理员现在可以创建TeradataViewpoint门户程序的定制化副本，为特定用户提供其所需的相关或可供行动参考的度量和信息。根据每个人各自的工作职能，这一定制化的门户程序还能被拿来与数十甚至数百个用户进行共享。此外，现有的趋势报表门户程序（trendreporting portlet）、功能热图（capacity heat map）和度量图（metric graph）也经过重新设计，以更易于用户使用，且现在能跟踪超过100种不同的度量。
Teradata是目前市场上唯一一家拥有通过基于Web功能丰富的Web2.0门户，可随时随地提供数据仓库视图的数据仓库提供商。7×24小时全天候即时访问使得数据库管理员无需在办公室或数据中心即可监控和解决问题。这是一项非常重要的功能，因为许多企业级数据仓库都面临业务关键型应用和分析用户不断增加的问题。TeradataViewpoint是管理不断变化的动态环境的有效途径。TeradataViewpoint包含基于开放标准和开源的软硬件，并提供了一个可扩展的门户平台以便为整个企业提供丰富的客户应用。该解决方案可从全球任何地方通过Mozilla Firefox® 2.0或Windows Internet Explorer® 6或7版本进行访问。
