导语：美国IT网站eWeek本周撰文，列举了苹果在2011年犯下的令整个移动行业吃惊的十大败笔，iPhone4S电池问题和存在瑕疵的Siri功能榜上有名。
以下为文章全文：
今年对苹果而言又是一个“丰收年”，但是苹果今年也的确出现了一些失误，对其财务业绩和品牌都带来不利影响。事实上，苹果很少犯错。过去十年间，苹果始终在向消费者提供最好的产品，甚至从不担心竞争对手的产品会超越它们。
苹果取得了巨大的成功，以致“果粉”以为苹果从不犯错。即使有批评人士列举出苹果重大失误的一些例证，果粉也嗤之以鼻。但他们应该明白，每一个伟大的企业，在其成长的历程中，都会遭遇挫折，甚至出现失误。
今年以来，苹果出现了大大小小许多失误，而且也对其运营带来不利影响。尽管这些失误不会显著影响苹果的财务状况，但也应该引起注意，让果粉们明白，苹果并非每一个决策都完美无瑕。
以下即是苹果今年以来的十大败笔：
1、iPad 2不支持4G
iPad 2不支持4G网络是苹果的一大疏忽。平板电脑是一款移动产品，用户希望在路上将这些设备连接到网络上。如果苹果在iPad 2增加了4G功能，那么这款平板电脑或许就能吸引那些想要提高移动浏览速度的用户。更为重要的是，此举还将有利于消除三星(微博)Galaxy Tab 10.1平板电脑的一个重要优势。
2、iPhone 4S电池问题
苹果iPhone 4S因电池续航问题而屡遭诟病，一些观察人士表示，iOS 5.0.1系统也没有很好解决这个问题。即使电池修复不是一个大问题，iPhone 4S仍然延续了苹果产品的畅销态势，但苹果应该在iPhone 4S上市之前发现并解决这一问题。有用户在早期的iOS 5测试版中曾遇到过一些电池问题，尽管随时间推移已经有所改善，但苹果目前尚未完全解决这一问题。
3、Siri功能存瑕疵
几乎所有人都同意这样一个观点，即界面互动将来会以语音技术的方式实现。因此，苹果推出Siri的决定是非常明智的。但是，这款软件的智能水平并不是像苹果宣传的那么高。例如，当用户提出一些复杂问题时，Siri系统可能会出现故障。许多iPhone 4S用户因此放弃使用Siri。苹果或许认为Siri已经准备好了，但事实却并非如此。
4、iPhone显示屏小
根据最新报道，苹果正计划给iPhone 5配置更大的屏幕。这一想法不错，但是，苹果在今年显然无法实现这一目标。纵观整个移动行业，包括HTC(微博)、三星和摩托罗拉(微博)在内的多家手机厂商都推出了配置4英寸显示屏的智能手机产品，但苹果iPhone的显示屏仍然只有3.5英寸。苹果本应在今年推出与竞争对手产品相同大小显示屏的智能手机。
5、iPhone位置追踪问题
为了让用户忘记今年年初出现的iPhone位置追踪问题，苹果付出了巨大努力，而且也取得了一定的成果。iPhone在用户毫不知情的情况下，能够准确记录他们的地理位置，这一问题遭致隐私保护团体强烈不满。尽管苹果也推出了一款升级来解决这个所谓的“漏洞”，不过这仍然是苹果的一大败笔。
6、iPhone无重大升级
在宣布推出iPhone 4S之前，几乎所有人都以为苹果会发布iPhone 5。用户当时表示，苹果新款智能手机会配置更大尺寸的显示屏，支持4G网络，采用全新设计和近场通讯技术(NFC)。遗憾的是，苹果并没有满足用户的这种美好愿望。苹果只是推出了一款没有太大亮点的iPhone 4S，让消费者大失所望。
