作 者:记者赵经纬
——一位志愿者的奥运体验
作为第29届北京奥运会的独家移动通信服务供应商,供应商动专家中国移动鼎立打造其奥运服务,让大众感受“移动信息专家”带来的便捷与实惠。下面让我们通过一位志愿者的手记,对本届奥运会的信息服务有所了解——
随着北京奥运会的召开,我也走上了奥运城市志愿者的岗位,用自己的工作为北京奥运贡献一份力量,在这些天的服务过程中,大量接待工作让我们面临着实战的考验,我们和同伴们几乎每个人都在服务中碰到过“棘手问题”。而幸运的是,我就发现了一个志愿者的好帮手:中国移动推出的12580在线服务,它帮助我们更好地完成了奥运城市志愿者的工作,成为我们志愿者服务中的“秘密武器”。
在城市志愿者的工作日程当中,最经常碰到的咨询问路的问题,而面对来自世界各国的“老外”咨询,我们就要打起十二分精神。在第一天的接待工作中,我们就碰到语言“难关”:一对来自韩国的老年夫妇前来咨询,我发现自己流利的英语也无用武之地了,我们陷入了比手划脚的尴尬境地。怎么才能听懂外国客人的问题?在大家一筹莫展的时候,我忽然灵机一动,想起中国移动推出的12580奥运全新服务,其中有一项是“在线翻译”,何不试试呢?我马上拨通了12580,选择了在线翻译,听到电话里传来的优美提示语音,英语、日语、韩语、粤语四种语言均可选择,选择了韩语之后,12580就成了我们现场的“翻译员”,实现了语言沟通的畅通无阻。在韩国游客带着满意和感谢离去的时候,我们心中都充满的了成就感。从此,12580在线翻译就成了我们志愿者团队的“香饽饽”——有了这个随时随地的翻译员,英文不太好的同伴在面对老外的咨询时也可以应对自如了。
我们还了解到,12580除了在线翻译,他们提供的全方位的奥运资讯查询也非常翔实好用。包括奥运比赛场馆、赛程及票价、奥运特许商品销售点、奥运相关机构及热线,以及奥运场馆周边的餐饮娱乐、银行、医院等信息均可以通过12580进行查询,几乎就是一个装在手机里的全能志愿者。比如有一次有游客咨询附近有没有奥运纪念品商店,由于地图上没有标注,我们也不知道答案,换以前还真犯了难,可是拨打12580之后,马上得到了答案。作为一名普通的奥运城市志愿者,我深刻感受到一届成功的奥运会需要我们所有人都付出努力,而12580——一按我我帮你也将与我们一起让北京奥运会增添一份美丽和精彩。