奇迹恢复
在那个意义非同寻常的一天，玛格丽特驱车向硅谷驶去，中途他们停下车，此时坐在一旁的马宏升激动地指手画脚，嘴里嘟囔着指路：“Uhhh ... Uhhh ... Uhhh!”当玛格丽特意识到丈夫是在跟她说话时，她简直无法相信这一切。就在一个小时以前，主治医生还告诉马宏升：“我相信你以后不能划船了。”言外之意是，他永远都不能划船了。
当玛格丽特开车驶进在旧金山湾布莱尔岛划船俱乐部的停车场时，马宏升迫不及待地想要走出去。玛格丽特回忆，“他右臂几乎用不上力，但他用左臂抬起一艘小船。他掀开上面的帆布，冲洗干净，然后再用帆布盖上。”第二天清晨，心情大好的玛格丽特正打算带着马宏升一起回家。但此时马宏升却身穿划船专用服出现在妻子面前，对着自家轿车的方向指指点点。
玛格丽特立即给英特尔营销主管让-佩雷·范蒂尔(Jean-Pierre van Tiel)打去电话，并告诉他尽快与他们在旧金山湾会合。当他们到达目的地时，马宏升和范蒂尔组装好双人轻便划艇。一开始，都要由范蒂尔负责划艇的直线路线，但在接下来的几个星期，马宏升开始一个人独力划艇，最初经常在水里绕圈，但随着时间推移，路线越来越直。
重新学习说话是马宏升面临的最大挑战。中风使得马宏升大脑中负责语言能力的区域受损，所以他只得用右脑学习说话。语言病理学家丽莎·利维尼·斯托雷(Lisa Levine Sporer)经常帮助马宏升进行专门训练，大声阅读儿童书籍。斯托雷说，为了帮助马宏升重新学习“语言的循环和旋律”，他们不断练习阅读拜伦、丁尼生等著名诗人的作品。
一次，斯托雷在索引卡片上写下了“你有很大的潜力”几个字，没想到，马宏升将书钉将卡片钉在办公室的公告牌上激励自己。马宏升的邻居还不断给予他鼓励。每隔一个月左右，苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)就会来敲问，问马宏升能否出去走一走。玛格丽特回忆，“他就像一个善良的大孩子。”乔布斯偶尔还会同马宏升一起骑自行车，绕附近社区转几圈。
最大挑战
2011年1月3日，即中风10个月后，马宏升重返英特尔，但双方都需要适应对方。借用英特尔首席营销官黛博拉·康拉德(Deborah Conrad)的话说，“肖恩是确定基调的那个人。”但今非昔比，马宏升现在更喜欢一对一交谈。
例如，每次召开大型会议时，像康拉德这样的英特尔高层就会提醒与会者，“请安静，肖恩也有自己的想法。”在重返工作岗位三周后，马宏升亮相英特尔国际营销大会，这是他首次出现于重大的公开场合，他对台下3700名英特尔员工说，“我不断训练右脑以接管语言能力，正常情况下这本来是左脑的功能。这是我有生以来遇到的最大挑战。”
他说话的语速很慢，而且相当机械，仿佛每次只能蹦出一个字，而非脱口而出。事实上也的确如此。他今年7月份在接受采访时说，“我只能尽量将每个字的意思表达清楚”。在持续90分钟的采访中，马宏升向我们展示了其身体正在恢复的证据——他几乎能坐着不动，经常踱步。
当有人问到他的语言能力恢复到哪种程度时，马宏升在挂在墙上的白色书写板上写下几个字“我在这里”，说完，他用红色彩笔画了一条水平线，表示中风时语言的熟练程度。他又画了一个45度的角，然后指着距离顶端还有15%的地方说：“我的熟练程度现在就到这儿。我需要到这儿，”说着，将彩笔移到顶点。
马宏升的目标是完全康复，他看上去正朝着这个目标挺进。今年早些时候，英特尔高层开始讨论调整中国区管理层。英特尔已在中国市场取得了很大发展，但其业务的三个组成部分——研发、制造和营销——从未实现相辅相成的优化组合。鉴于中国2012年有望成为全球第一大PC市场，英特尔在那里面临的竞争也前所未有。
马宏升再次迎来了在职场大展身手的良机。20世纪90年代末期，他曾常驻香港负责英特尔在全亚洲的销售和推广活动，在当地具有极强的人脉。欧德宁说：“在很多方面，他在亚洲的成就胜过在美国的成就。”
空降北京
于是，马宏升委婉地询问玛格丽特是否考虑搬家。玛格丽特是马宏升的第三任妻子，具有一半中国血统，二人在2004年结婚，她曾是创业公司Tigo Energy公关部门副总裁，但为了支持马宏升的事业，玛格丽特毅然辞职回家做全职太太。在得到玛格丽特的同意以后，马宏升给欧德宁写了封电子邮件。以下即是两个人的对话：
“我想明白了，我会去中国.。。”
“你可要考虑清楚了.。。”
“我考虑好了.。。”
今年5月，欧德宁任命马宏升担任英特尔中国区董事长。他说：“这对肖恩和英特尔来说都是非常有益的一件事。”同时，欧德宁还对马宏升提出了一个硬性条件：上任头七周必须接受大强度汉语培训。他说：“我想，让肖恩接受巨大挑战是件好事。”
这是对马宏升的充分肯定，但问题是，他还是英特尔未来CEO的热门人选吗？欧德宁说：“我想是的。他必须回到曾经属于他的地方。”欧德宁将在今年10月迎来自己61岁生日，按照英特尔规定，他必须在65岁退休。
在被问及马宏升是否还必须像以前那样善于沟通时，欧德宁回答：“我认为这对他来说是不公平的。只要他能恢复到你我与人正常沟通的水平，这就够了。接班人的事情还事关体力，但我没有将他排除在外。”今年7月，马宏升夫妇带着他们三个最小的孩子——双胞胎姐妹和逃过一劫的凯瑟琳——“空降”北京。
找回自己
大多数早晨，马宏升都会早早起来，驱车到顺义奥林匹克公园划船。他的同伴或许会发现，马宏升右手掌比左手掌粗糙，这是因为他的左手仍然有些无力，只好用右手更使劲握桨。马宏升目前每天工作8到9个小时，同时一步步恢复体力，这是他必须恢复的一项能力。在北京，马宏升需要管理8600名员工，他们分布于中国17座城市的20个分部。
英特尔中国区去年营收超过70亿美元，占该公司全球总营收的16%左右。有人问马宏升过去18个月是否令他有所改变时，他回答：“我对我眼前的生活满怀感激之情。”尽管马宏升比以前任何时候都更珍视自己的家庭，但他同以前一样还是一个工作狂，具有令他取得今天这种成功的相同动力。
他说：“永远都不要放弃，无论别人说什么，只要不放弃，你就能实现自己的目标。”马宏升空闲时间偶尔会在电脑中看一段视频。这段视频显示他在接受采访——这是他中风以前最后一次讲话。他在给欧德宁播放这段视频时对这位老板说：“我还需要像以前一样。”马宏升会一遍遍地看，直至他找回以前的自己。 
