直觉+准备=成功
这是一个深刻的教训。我还记得，在我毕业的时候，我也感到茫然，不知道我的生活将会通往何方。我很想设定一个25年的规划来引领我的人生。当我念商学院的时候，我们甚至练习做一个25年的人生规划。现在22年过去了，我已在为你们的毕业典礼准备演讲稿了。当我还是一个年轻的MBA学生时，我并不明白，生活经常会向你投来曲线球。别误会我——我并不是说人生不需要规划。规划人生未来没有错，但是如果你像我一样，偶尔想去看看篱笆外面的风景，你就不要指望按部就班的生活。但是，即使你不规划人生，你也能着手准备。伟大的棒球手并不知道曲线球什么时候飞过来，但是他知道它会飞过来。于是，他就开始准备，等待时机给它用力一击。
人们经常把直觉等同于依靠运气或忠诚。真理再向前走一小步就是谬误。直觉能够告诉你哪扇门是对你开放的，你应该从这扇门里走出去。但是，直觉不能让你准备好迎接门外面的东西。我经常想起阿伯拉罕-林肯说过的一句话：“我将会认真准备，直到机会有一天到来。”我深信不疑。正是这种信仰引领我到奥本大学学习工业工程，引领我到杜克大学学习商业，引领我接受了难以计数的工作和任务。
商场如赛场，绝大多数成功在比赛开始之前就已经决定了。我们不能控制机会来临的时间，但是我们能够控制我们的准备工作。就目前的经济形势以及我们时常感受到的担心而言，林肯的话在今天尤其适用。当我在1982年毕业的时候，我也有着和你们一样的担心。但是，在座的很多学生家长可能还记得，当时的经济状态与现在实际上差不了多少。失业率高达两位数字，尽管没有华尔街银行倒闭，但是我们有着严重的储蓄和贷款危机。和我的很多同班同学一样，我也很担心自己的未来。
但是，适用于林肯的至理名言，也适用于我们82届毕业的学生，当然同样也适用于今天毕业的你们。机会垂青有准备的头脑。就像所有的前辈人一样，你们将会站在你们上一代人的肩膀上，也就是我和你们的父母这一代人的肩膀上。你们将会看得更远，取得更大的成就。在这个伟大的时刻，你们和你们的家人汇聚在这个伟大的学校，这证明你们的准备已经开始了。毕业后，你们还要像你们在奥本大学所做的那样，继续用知识武装你们自己。只有这样，当你的直觉告诉你“我的机会来临”时，你就能信心百倍地准备迎接它了。
艰苦努力不可或缺
当你已准备好，而且正确的大门也已向你敞开，你就只需要做一件事了：行动起来。至少对我而言，奥本大学校训中的第二句话“我相信工作，艰苦地工作”能让我产生很大的共鸣，而且一直是我的核心信念之一。这是一句很朴实的话，但却蕴含着无穷的智慧和尊严。而且，它们也经受住了时间的检验。
无数事例告诉我们，那些想要不费吹灰之力就取得成功的人终究是在欺骗他们自己，甚至是在欺骗别人。我非常幸运，我的周围有很多睿智的、听从直觉的思想家，他们创造了全世界最精致、最杰出的产品。对于我们来说，直觉不能取代缜密的思维和艰苦的工作，它只能把我们引进门，修行还得靠个人。我们没有捷径可走。我们必须关注每一个细节，听从好奇心的指引。我们清楚，整个过程可能非常漫长，但是最终它是值得的。我们敢于冒险，也知道冒险有时候会导致失败。但是，没有失败，又何谈成功？我们牢记阿尔伯特-爱因斯坦的话：“疯狂就是反复做同一件事情，并期待有不一样的结果。”总而言之，直觉对你做的任何事情都很重要。但是，如果没有坚持不懈地准备和行动，它就会变得毫无意义。
这些就是我对于直觉、准备和努力工作重要性的心得体会。它们给出了一个简单的原则，能够应用到你人生中最重要的决定中：相信你自己的直觉，然后运用你拥有的一切去证明它的正确。
没有失败就没有成功
逻辑告诉我，我应该就此打住，但是我说过，有时候逻辑并不占上风。因此，我还有最后一个心得体会要简短地与你们分享一下。我认为，只谈成功，不提失败，可能会产生误导。任何有所成就的人，在他们自己的生活中，都不可避免地会经历艰辛、挫折和后悔。所以，不要相信你过去生活中发生的事情会妨碍你在将来做出伟大的成就。你们拥有的自我怀疑，我也一直有；尽管我今天在大谈伟大的决定，但是我也做过一些糟糕的决定。就像你们中的许多人一样，我也经常遇到自己人生中的挑战和失败。但是，这一路走来，我终于明白，所有这些人生的艰难时刻都将会过去，而且每经历过一次，我们都会变得更加坚强和睿智。老话说，“这一切也会过去。”这对于我来说就是至理名言，我相信对于相信它的人也是如此。
