爱立信在“BIRTV产品、技术及应用项目评选活动”中双喜临门，其爱立信Voyager II数字卫星新闻采集（DSNG）解决方案和WatchPoint内容管理系统（CMS）双双获奖。在北京举行的BIRTV 2011上揭晓的BIRTV奖褒奖市场最值得期待的技术、最值得关注的产品、最值得借鉴的应用。Voyager在杰出技术类别脱颖而出，而WatchPoint CMS在杰出产品类别胜出。
“消费者观看电视的方式正在演变，来自观众的要求也在不断变化，不仅体现在他们想看什么，而且体现在他们如何观看，” 爱立信中国及东北亚区总裁马志鸿（Mats H Olsson）表示,“随着网络运营商和服务提供商转向提供更个性化的娱乐服务，他们的要求也在变化。无论是以高清转播的实况事件，还是任何时间、任何地点、任何设备上的内容，爱立信在其独特的产品线内都有满足这些要求的解决方案。我们非常高兴Voyager II和WatchPoint CMS双双获奖，并期待与亚洲和全世界的运营商合作，提供下一代消费者体验。”
Voyager II为爱立信第五代DSNG解决方案，是市场上最灵活和最可扩展的新闻采集产品，反映出爱立信在此领域的技术领先地位和深厚底蕴。Voyager II在提供最高灵活性、性能和互操作性方面表现出色，同时通过最广泛的可软件升级路径和扩展选件，为运营商和服务提供商提供最佳的投资回报。
WatchPoint内容管理系统为唯一的企业级、端到端、真正的平台内容管理系统，能够有力地解决与多屏和多平台世界有关的许多创作、分发和分配挑战。WatchPoint CMS将革命性的元数据和内容库与处理、工具和工作流程定制能力相结合，有效处理采用任何元数据格式、任何内容类型和任何工作流过程的企业级数量的数字资产。WatchPoint CMS已在全世界被公认为最创新的多屏内容管理/工作流程自动化解决方案。WatchPoint屡获嘉奖，在此BIRTV奖之前，它曾荣获《IPTV世界》系列大奖、美国《电视技术》STAR奖、CSI年底产品大奖和电视创新奖。
