图为乔布斯不同时期照片，从左至右拍摄日起依次为2000年7月，2003年11月，2005年，2006年，2007年和2008年
导语：国外媒体今天撰文称，苹果周一称，CEO乔布斯在因病休假近六个月后返回工作，但至少在最初阶段，一周内有几天他会在家工作。尽管乔布斯已经回归，但分析师认为，他在苹果的未来仍难以预测。
投资者欣慰
在就乔布斯回归发表正式声明之前，市场对他的健康状况，以及他在这个30年多前与人共同创办的公司内的未来，已经揣测好几个月。乔布斯曾患胰腺癌，但术后存活下来。
现年54岁的乔布斯休假期间在田纳西州的孟菲斯接受了一次肝脏移植手术。据苹果称，他在离开公司的这段时间仍参与公司的战略性决策，且最近几周有人看见他在位于加州库比提诺的苹果总部出入。
“史蒂夫已经返回工作。”一位公司发言人称，“目前，一周内有几天他在苹果，剩下的时候在家工作。我们很高兴看到他回来。”
CollinsStewart分析师阿索科·库马尔(AshokKumar)称，乔布斯重新掌舵这家过去10年在他带领下焕发生机的公司，会令投资者感到欣慰。iPod和iPhone等别具一格的产品都是在他掌舵期间面试。
库马尔指出，部分投资者原本担忧乔布斯不会再回来，“在很多方面他都是不可取代的。”他说，“他的回归令该公司重新笼罩上光环。”
苹果股价一度随着乔布斯的健康状况大起大落，但近期不再那么波动，因投资者渐渐习惯于在乔布斯离开期间其他高层执掌公司的想法。
苹果未来仍难预测
乔布斯在2004年曾因一种罕见的胰腺癌接受治疗。去年夏季他出现在一次苹果发布会上时显得瘦骨嶙峋，引发有关他再次患上癌症的担忧。
在最初将他显而易见的体重减轻归咎于荷尔蒙失调后，乔布斯于今年1月宣布他将因病休假至六月底，称他在健康方面的问题比原来预想的要“更复杂”。
乔布斯离开公司期间，首席运营官蒂姆·库克(TimCook)负责处理苹果的日常事务。一些分析师认为乔布斯可能过渡到顾问角色，从而专注于产品和战略，库克则将正式成为CEO。
位于孟菲斯的负责给乔布斯进行肝脏移植手术的那家医院表示，他“目前恢复良好，预后情况也相当好。”但未提供进一步的细节。
PacificCrestSecurities分析师安迪·哈格瑞福斯(AndyHargreaves)称，问题仍然存在，苹果在乔布斯的健康问题上表现得不是非常主动，“问题是未来几年他是否会在位，我认为在这一点上他们并没有表达得更清楚。”(晓叶)
