导语：国外媒体今天撰文称，为了更好地拓展中国市场，三星电子(以下简称“三星”)采取了本土化战略，不仅在人员配备上启用更多本土人才，还加大了农村地区的扩张速度，掌握了渠道话语权。经过两年的探索，这一战略已经初见成效。
以下为文章全文：
上个月，三星中国CEO金永夏有整整两周时间没有参加北京办事处的任何会议。他驱车5000公里深入中国农村地区，到西部的绵羊和南部的新会等偏远城市走访了三星的店面。
此行是金永夏整体战略的一部分。自两年前出任CEO以来的，他一直在努力实现三星在中国市场的本土化，并将这家韩国企业的销售和分销网络拓展到中国农村地区。
这一战略已经取得了巨大成效，三星去年在中国手机、智能手机和电视机市场均占据龙头宝座。大宇证券分析师Song Jong-ho表示，智能手机尤其突出，三星在这个全球最大智能手机市场一举拿下了30%的份额，而竞争对手苹果只有区区10%。
中国消费市场的规模十分庞大，而随着收入增长，潜力还将进一步增加，这些因素都使之成为三星和苹果等电子巨头的必争之地。苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)曾经特意指出，中国拥有最大的增长潜力，这里的需求“难以置信”。
金永夏表示，中国市场目前为三星贡献了9%的收入，总额达到96亿美元，到2020年有望达到20%。
为了实现这一目标，金永夏正在努力改造三星，用一位同事的话说，就是“更像中国公司，而非韩国公司”。两年前，三星中国业务的部门主管只有五分之一是中国人，现在的比例已经达到70%。
金永夏说，他上任后做出的一大重要决策是：从国美和苏宁等全国性零售商手中夺回中国分销网络的控制权。通过开设自己的零售店，三星可以从消费者那里获得更直接的反馈，更好地适应不同用户之间的差异，不仅是中西方差异，还包括中国不同地区之间的差异。
通过这种方式，三星还能更容易跳出上海和广东等大城市。在金永夏看来，这些地方的市场已经饱和。由于不得不跟随全国性零售商的扩张步伐，他还抱怨三星“进入中型城市太晚”。但现在，金永夏希望将三星的产品带到“大型零售商尚未涉足的四线、五线甚至六线城市”。
分析师认为，正是这种分销优势，使得三星在中国市场获得了独特优势。“三星已经在中国建立起强大的零售网络，而苹果和LG仍然因为这一点在中国苦苦挣扎。”韩国投资公司HMC Investment Securities分析师格雷格·卢(Greg Roh)说。
要进军农村市场，三星需要应对善打价格战的本土竞争对手，但分析师认为，强大的品牌认同度将为三星提供优势，至少目前如此。“尽管三星手机在中低端市场比中国厂商的产品略贵，但中国消费者选择三星是因为看重它的品牌价值。”法国巴黎银行分析师彼得·余(Peter Yu)说。
三星在中国市场的历史相对悠久，自1992年就已进军中国市场。垂直整合的业务模式也为其提供了优势，针对中国市场推出了相应的产品和服务。
例如，由于iPhone不支持TD-SCDMA标准，苹果迟迟未能与中国移动展开合作。相比而言，三星的芯片业务却帮助中国移动开发TD-SCDMA技术。该公司的Galaxy手机也针对中国本土消费者推出了双卡机型，并预装了字典等应用。
分析师认为，虽然三星目前为止在中国市场的进展不错，但在低端市场却有可能面临更为激烈的竞争。金永夏则有信心让三星保持领先。今年9月，他计划再次开展中国乡村之行。他说，本土品牌“都对三星的计划忧心忡忡”。
