导语：美国IT网站PCWorld周四刊登文章称，中国智能手机生产商华为正致力于转型成为被全球认可的智能手机品牌，其去年聘请范文迪出任手机产品首席设计总监正是为了在手机设计方面寻求转变和突破。不过，分析师称，华为品牌要在海外获得更多认可还有一段漫长的道路要走。
以下为文章全文：
华为于去年聘请范文迪(Hagen Fendler)出任手机产品首席设计总监，希望在手机设计方面有所转变，并籍此突破该公司传统的手机供应服务，打造自主品牌产品。
范文迪称，目前中国的手机功能设计五花八门，但往往华而不实，而欧洲的设计理念则是越简约越好。
据市场研究公司Gartner的数据显示，华为目前在手机销售市场的占有率排名第九。不过，尽管华为的核心业务是产品供应，但该公司仍期望转型成为被全球认可的智能手机品牌。华为希望在未来三年跻身美国手机供应商排行榜前五位。
华为品牌的树立取决于其如何设计手机。范文迪周四向记者表示，华为在提供无商标手机时，陈列了大量不同款式的机型来满足客户需求，与此同时，公司还希望能够在此基础上有其他突破。
在树立自有品牌的过程中，华为趋向于更多地关注消费者的需求，并在开发世界级水平的设计。范文迪认为，在设计方面过度追求高端并不合适，重要的在于从高端设计转向更加为国际市场认可的设计。
范文迪表示，华为将选择逐步改变手机设计，而非发布全面的升级版本。华为的许多新款手机已开始采用范文迪的设计理念，其中就包括Vision手机。这款手机采用铝合金工艺，重量约为121g，采用高通1GHz处理器，搭载了3.7英寸控屏幕，采用Android 2.3操作系统。
科技研究公司Canalys分析师达里尔·詹(Daryl Chiam)称，华为品牌要在海外获得更多认可还要走一段很长的路。不过，华为已经与全球许多移动运营商建立了合作关系，而且该公司也一直在稳扎稳打地建立自己的智能手机产品系列，锁定低、中、高端不同用户的需求。
他表示，当一家公司具备了完善的产品链，那么这将有助于在消费者中树立品牌形象，并能让运营商了解产品行销的路线图，这样一来，运营商也就愿意展开合作了。
不过，树立品牌也意味着要解决一些棘手的问题。就以华为的名称读音来说，范文迪表示他之前就不会读华为的名称；他说，20-30年前韩国和日本企业也面临同样的问题，这虽是个巨大的挑战，但公司已经做好迎接挑战的准备。 
