对于中国人来说，8月7日的伦敦奥运会田径赛场格外引人关注，因为中国飞人刘翔要再次踏上奥运110米跨栏的征途，而看到刘翔摔倒退赛的画面，观众在震惊之后爆发了异常激烈的争议。腾讯视频原创自制节目《杯中话风云》邀请了2000年悉尼奥运会20公里竞走冠军王丽萍和著名作家阿来，与主持人梁文道一起探讨刘翔因伤摔倒退赛的背后。
从2004年雅典奥运会到2012年伦敦奥运， 36次世界冠军，四大满贯，打破世界纪录，证明了黄种人也可以登上田径赛事的最高领奖台,刘翔110米跨栏带给国人越来越多的期许。伦敦奥运，刘翔最后拼至受伤意外出局，各种尖锐的观点和言论却铺天盖地而来，说刘翔是在演戏，网络一片质疑声。
在质疑刘翔的声音被放到最大之际，网民唯金牌论、演戏阴谋论风潮甚至碰触到了刘翔作为一个普通运动员的尊严和底线的时候，腾讯视频特意策划了本期栏目，透过刘翔伤退事件舆论剖析刘翔背后整个社会带给他的伤痛。腾讯视频借此契机跟中国所有网民做了一次深刻的交流，引导网民如何去理性客观的看待这个事件，号召大家理解刘翔，看到他背后的艰辛。
同样身为田径运动员奥运冠军的王丽萍就心疼地谈到：“刘翔没必要拿他四年的青春去演这场戏。运动员要想站在奥运的赛场上，他必须要付出常人所不能付出所不能理解的努力和汗水，运动员其实是在用自己的青春和生命去赌明天。刘翔是旧伤复发，其实旧伤复发是完全可以断送运动员的职业生涯的。今天这个结果不管怎么样，我更多是希望大家能够看到刘翔这一路走来的过程背后的一些东西。”
“刘翔能有今天重新返回到奥运赛场上，这本身已经证明了他是一个强者，刘翔是从人生的一个巅峰，2004年的奥运会冠军到2008年因伤退赛跌入一个低谷，然后又经过战胜困难、挑战自我，重新回到奥运赛场上，真的是相当不容易。” 在腾讯视频本期《杯中话风云》栏目中，除了真实呈现刘翔背后这些真实的故事，腾讯视频还打破常规奥运体育赛事传播思路，抛开单纯的赛事个体事件，以独到的视角深刻反思这个事件背后的社会现象，这是对整个社会的反思。
阿来对这种社会现象就评判道：“四年前当他退赛，大家就骂他，就说你爬也该爬到终点。四年后，他单腿跳到终点，大家回来说早知道不行，该退赛。你希望他怎么样呢？在中国这个社会做运动员太难了，做个运动明星更难。或者说这是现在中国人普遍一个情况，不管是谈体育，还是娱乐界或者是政治、经济的大事情，我们觉得任何一件事情背后有一个巨大的阴谋，这是绝大多数人会这么去想。”
腾讯视频就是通过这种与众不同的策划角度，策划的焦点不再放在运动员身上，而是聚焦到网民身上，跟网民的质疑声产生尖锐的碰撞，真正的触动网民深思。因为刘翔的背后就是千千万万的中国人，带给刘翔伤痛的是每一个中国人。本期栏目主持人梁文道就尖锐地分析：“刘翔是怎么走到这一步的，怎么会走到今天无论怎么做都不对。坦白讲我们在国际赛场上比较弱的，刘翔是我们罕见的一个田径场的一个巨星，所以背后背负着大家的期望，所以他是被我们一起拱上去的，有政治的期望、商业的期望、老百姓期待，拱到这个地步，然后到了这个地步怎么做都错。”
在节目的最后，抛给了所有人一个发人深省的规劝——“放过刘翔，也放过我们自己。”腾讯视频本期栏目编导还特别制作了一个短片，伴随着感人肺腑的背景音乐，再次重播刘翔最后拼至受伤意外出局仍然坚持单腿走完全程的情形，很多网民看完之后感动落泪纷纷留言对刘翔说抱歉。
从客观的角度来讲，腾讯视频这期节目是非常成功的，与网民观点的尖锐碰撞深刻触动了网民的心，进而获得网民的高度认可，再一次彰显了腾讯视频在大事件策划传播的独到视角。业内相关人士同时表示：“正是腾讯视频这种独特的视角、开放和包容的节目制作理念，成就了《杯中话风云》这档在线谈话节目，《杯中话风云》成为腾讯视频在奥运期间的一档深受网民喜欢的风云节目。”
