Wednesday’s announcement indicated that the new office would work with other government units that regulate parts of the Internet, which could dilute internal opposition. But the sweeping nature of the announcement left some experts unconvinced.