红杉资本（Sequoia Capital）刚刚发表了一篇博文，讲述了Facebook为何收购它投资的公司WhatsApp。

全文如下：

今日早些时候，Facebook宣布斥资160亿美元收购WhatsApp。这对于WhatsApp公司的联合创始人简-库姆（Jan Koum）布莱恩-埃克顿（Brian Acton）及其团队来说，绝对是一个巨大的里程碑。

从他们创办WhatsApp公司的那一刻起，简和布莱恩就希望做出一些不同凡响的事情出来。在别人都千方百计抓取眼球的时候，他们却避开了镁光灯，甚至不愿在位于山景城的WhatsApp办公室门外挂上一个招牌；在竞争对手忙于推广游戏，争相打造平台的时候，他们仍然执着于打造一项干净的、高速的通讯服务。

这种做法让WhatsApp及其用户获益匪浅。WhatsApp在通讯服务方面的贡献就相当于Skype在语音和视频电话方面的成就。通过使用互联网作为其通讯基础，WhatsApp彻底改变了个人通讯领域，这个领域以前可是由全球最大的无线运营商霸占的。

在过去三年中，我们很荣幸地作为亲密的商业伙伴和投资者与简和布莱恩并肩作战。这是一次非常了不起的经历。我们对于这些充满才华的人感到十分满意，他们坚定的信念和标新立异的个性是硅谷精神的缩影。

那些不熟悉WhatsApp及其神奇产品的人，可能会惊讶于一家初出茅庐的公司如何变得如此值钱。这家公司在国际上很受欢迎，但在美国国内却并未得到应有的重视。WhatsApp提醒我们，与我们合作的其他很多公司——例如PayPal和YouTube——的创始人也与简和布莱恩一样低调务实。今天，PayPal和YouTube已成为蜚声海内外的知名品牌；明天，这一切将会发生在WhatsApp身上。

下面四个数字讲述了WhatsApp故事：4.5、32、1和0。

4.5亿。

WhatsApp拥有4.5亿个活跃用户，而且它达到这个数字的速度要比历史上任何公司都快。就在九个月之前，WhatsApp宣布已有2亿个活跃用户，这个数字已超过了Twitter。在接下来的每一天，都有逾100万个用户安装这款应用程序并用它来聊天。到今天，它们使用WhatsApp的频率仍然高于任何其他服务。令人难以置信的是，WhatsApp的日活跃用户数量（与月活跃用户数量）的比率已达到了72%。相对而言，在整个行业这个比率位于10%-20%。而且，超过50%的公司简直是凤毛麟角。

WhatsApp充分利用了我们对于个人通讯毫无止境的追求。在过去150年中，个人通讯从邮递驿站、电报和航空邮件发展到了电话和电子邮件。而WhatsApp则成为当今个人通讯行业的旗手。

简和布莱恩的产品迎合了你最关心的人，也就是躺在你手机通讯薄上的人。WhatsApp简单、安全和快捷。它不要求你花时间来建立新的联系人通讯录；相反，它就利用你手机上现成的联系人。简和布莱恩的一切决定都是为了让人们进行顺畅的交流。

32。

即使按照全球最佳技术公司的标准来衡量，WhatsApp公司的组织结构也是非常精简的。它只有32名工程师，平均每个WhatsApp开发者服务1400万个活跃用户，这个比率在整个行业都是闻所未闻的。这个富有传奇色彩的团队已打造出了一项稳定的、快捷的服务，通过Erlang在七个平台上每日处理500亿条信息。尽管如此，它仍然保持着超过99.9%的正常运行时间，因此用户对它非常放心。

1。

简的办公桌上贴有一张布莱恩写的便签，上面写着：“拒绝广告！拒绝游戏！拒绝噱头！”它每日都在提醒他们专注于提样纯粹的通讯体验。

这个原则也体现在WhatsApp对待业务的特殊方式上。在经过一年的免费试用后，WhatsApp服务开始收取每年1美元的费用，而且不收短信费。这帮助那些每年需要支付150美元昂贵数据费的用户节省了不少钱。

对于这种创新的模式，我们很容易认为是理所当然的。早在2011年1月，在我们首次与WhatsApp建立合作关系的时候，它就已有了十多家直接竞争对手，这些竞争对手都靠广告来支持。（仅在博茨瓦纳，就有16款社交通讯应用程序。）简和布莱恩没有沿袭传统的做法。他们没有针对用户投放广告——这是他们在雅虎工作时已用得厌烦了的方法——而是反其道而行之，每款产品仅收费1美元，而且尽可能不涉及你的隐私。WhatsApp没有收集你的个人信息，例如姓名、性别、地址或年龄。用户用手机号码就可以注册，这种创新的做法省掉了用户记忆用户名和密码的麻烦。在通讯信息传达后，WhatsApp服务器会自动删除这些信息。

这种做法与简的经历大相径庭。简从小在俄罗斯长大，他的童年经历让他非常渴望不受监听或录音的通讯方式。在16岁移民美国后，他靠着救济粮票度日；由于思乡之情挥之不去，他非常渴望能与位于俄罗斯和乌克兰的家人保持联系。这一切始终萦绕在简的心头。终于，在与导师布莱恩在雅虎共事几年后，他开始开发WhatsApp。

Facebook已向简和布莱恩保证WhatsApp将会继续奉行拒绝广告的政策，因此他们不必做出原则上的让步。我们知道，作为Facebook的新董事会成员，简将会继续捍卫WhatsApp用户的权利。

0。

WhatsApp在全球非常受追捧，然而令人惊讶的是，它却没有在市场营销方面花一分钱。与其他竞争对手不同，它并没有花钱吸引新用户。该公司甚至都没有聘用营销员或公关员。然而，就像世界上最大的品牌商一样，它创造了与消费者之间的坚强的情感纽带。WhatsApp的迅猛发展都来自于满意的用户鼓励其朋友们尝试这项服务。

我们很期待看到WhatsApp的下一步发展。马克-扎克伯格（Mark Zuckerberg）做了一个形象的比喻，他说Facebook和WhatsApp珠联璧合，相得益彰，就像手和手套一样般配。当年收购Instagram时，他也有类似的说法，现在Instagram已在Facebook旗下发展得欣欣向荣。正如当年Facebook宣布收购Instagram的消息一样，今年它收购WhatsApp的消息也让我们感到又高兴又失落。我们高兴的是WhatsApp和Facebook联姻将会有更大的发展机会；我们失落的是，这家曾与我们合作三年、留下无数美好回忆的公司最终要花落别家了。

WhatsApp从当初不到10个用户发展到今天，简和布莱恩确实付出了太多的心血。现在，尽管它的身价倍增，但是我们相信它才刚刚迈上它的光明大道。